我对自己感到非常失望。
“他们,嗯,我想,雄的站在雌的后面,他们就是这样做的,穆兰”,我不耐烦地回答道,我感到失望,自己只能说“他们就是这样做的”。
"They, well, I think the male stands behind the female and... and... they just do, Mulan," I said, exasperated, and disappointed that "they just do" was the best I could do.
在有些案例中,当警察对我的患者的搜寻过程中发现了一些最近的儿童照片时,我对自己作为一个临床医师感到失望。
There have also been cases inwhich I was completely deceived as a therapist and in which the police wouldsuddenly discover recent photographs of children while conducting a search.
这个诊断并没有使我感到悲观失望,相反,我倒是觉得应该庆祝一番,因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。
Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.
“为什么你要这样做?”我让自己的语气带上一点失望的色彩,虽然我感到很宽慰,幸亏他没有一口回绝她。
"Why would you do that?" I let disapproval color my tone, though I was relieved he hadn't given her an absolute no.
“我对此感到失望,”这位26岁的球员这样讲自己的禁赛。
"I am disappointed with it," the 26-year-old said of his ban.
我让自己失望了。我对整件事感到非常内疚,请原谅我。
I have let myself down. I just feel terrible about the whole thing. Please forgive me.
我的回答会令那些希望听到一个巧妙睿智策略以便掌控老板的人感到失望﹐因为我把球踢回给了下属自己。
My response disappoints people who are looking for a subtle, clever interpersonal strategy for manipulating a manager. I put the onus right back on the employee.
上次面试结束后,我对自己的表现感到非常的失望!
Last time after personal interview end, I to own performance feel very of disappointment!
这部电影很烂。很多人在看过电影之后感到失望。我认为制作这部电影的人会对自己赚取的钱感到失望。
The movie sucks. Many people feel disappointed after seeing it. I think people who make the movie are crying all the way to the bank.
我对过往的自己感到非常的失望,从现在开始我应该加以修正自己的缺点。
I own the past are very disappointed that from now on I should be amended their own shortcomings.
我也很希望把自己最好的表现展现出来,使得你们幸福,我也希望自己从来没让你们感到失望!
I've always hoped to give my best performance to make all of you happy and I hope I've never disappointed you guys!
对于自己的伤病,巴蒂尔显得很无奈:“我对这样的消息感到非常失望,因为我已经开始为新赛季进行准备。
Regarding his sickness, Badier appears the helpless: "I feel to such news am disappointed, because I already started for the new season to carry on the preparation."
“我不会说自己很困扰,但我确实为自己感到失望,我无法取悦球迷们,”他说。
"I wouldn't say I was troubled but I was disappointed with myself that I could not please all the supporters," he said.
“詹森,我对你认为自己不得不对我撒谎感到失望,”爸爸又看着我。
"I'm disappointed you feel you have to lie to me, Jason," Dad looked at me again.
我不知道为什么找不到时间练习英语,我对自己感到失望。
I don't know why I can't find time to practice my English. I feel so disappointed in myself.
我清楚地感到失望,但它是我自己的错。
当然我既想使自己满意,也不想错过最后期限使读者感到失望。
Obviously I wanted to finish the book to my satisfaction and I also didn't want to disappoint people by missing the deadline.
告诉我一个曾令你对自己的表现感到失望的项目。
Tell me about a project in which you were disappointed with your personal performance.
我会养成良好的习惯,并且利用它们不断完美自己,我不会做任何伤害身体的事情,我也不会做任何让你们失望或感到羞耻的事情。
I will be happy, confidence, positive and energetic everyday! I will develop good habits and use them to constantly improve myself. I will never do anything that would harm my body or my mind.
我会养成良好的习惯,并且利用它们不断完美自己,我不会做任何伤害身体的事情,我也不会做任何让你们失望或感到羞耻的事情。
I will be happy, confidence, positive and energetic everyday! I will develop good habits and use them to constantly improve myself. I will never do anything that would harm my body or my mind.
应用推荐