我自己开车来的。
我自己开车。
我很感谢，但是今天我自己开车去上班的，所以我可以自己去聚会的地方。
I appreciate it, but I drove my own car to the office today, so I'll get to the party under my own steam.
我经常看到他们在下公交或在父母开车送到学校下车的时候看手机，他们在学校不能使用自己的“屏幕”。
I often see them looking at their phones when getting off the bus or at parents' drop-off, they can't use their own "screens" at school.
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
但这样的处理对乔安娜来说显然有点困难，因为除了自己感到懊悔外，她总是为我感到恐惧和担忧，希望我不要开车撞上树或发生别的什么事。
This of course made things even harder for JoAnn, because in addition to her own woes she would feel frightened and concerned for me - hoping I wouldn't drive the car into a tree or whatever.
我还记得自己第一次开车回家。
记得自己十几岁的时候有一次顶撞了妈妈，原因是我哥哥晚上还开车出去，而妈妈却从不允许我开车。
I remember having one teenage confrontation with my mother because my older brother was out driving at night but I was never allowed to drive myself.
当我们开始冒险在本地街道上开车时，我发现我自己在喊“杀车”！
When we venture out onto local streets, I find myself yelling "Kill car!
我给警察打电话举报我自己，因为我不能酒后在路上开车，而且我的孩子也在车上。
I'm calling the cops on myself, because I can't drive drunk and went down the street driving with my kids.
我们和他的两个保镖一起爬上了他的金色装甲suv，我很诧异地发现他竟然自己开车。
Along with his two bodyguards, we climbed into his gold-colored armored SUV, and I noted with surprise that he drove himself.
我自己不开车。
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
I would get up at 3 a.m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
就在今天，我们开车回家的路上，我儿子有点淘气，我就把手机给他，让他自己玩“汽车叫游戏”(他是这么叫的)。
Just today, we were driving home and my son was a bit grumpy. I handed him my phone and let him play "The car sounds game" (as he calls it).
他说，“我为现代世界绘制了一张路线图，人们开不开车自己决定。”
"I produce a road map for the modern world," he says. "Where people want to drive is up to them."
我怀念自己开车的感觉，希望切尔西能享受开车的乐趣，当然是安全熟练地开车。
I missed driving and wanted Chelsea to enjoy it, and to do it safely and well.
我承认自己心情沮丧而且注意力分散，承受指责并向自己发誓我再也不在开车时使用手机了。
I admitted that I was upset and distracted, took the blame and swore to myself I'd never use a cellphone in a car again.
当我们开车转悠的时候，我常常看向窗外，问自己这是哪里？
I often found myself wondering, as we were driving around, looking out the Windows: where the heck am I?
第一次在白天看到危地马拉的交通状况，让我觉得自己是不会愿意在这里开车的。
Seeing Guatemala City's traffic for the first time in daylight persuaded me it's a place I probably wouldn't want to drive myself around.
无论何时我发表一份关于多骑车少开车的文章，一些读者总是认为自己被批判了。
Whenever I post a story about biking more and driving less, some readers feel judged.
最后，我们之间达成了共识，我在礼拜日的时候可以自己开车去教堂。
Eventually we agreed that I'd drive myself to church on Sundays.
我让她自己开车去她的生日party，但是拒绝跟她一起去。
I had let her take the car to her party, but refused to go with her.
打开车库门，弯着腰进去，小声地从房子里穿过，算好时间，我爸打一下呼，我走一步，这样走到我的房间后，整个人就摊倒在自己的床上，感觉自己是这个小镇的胆小鬼。
Click-click-click went the garage door back down, then I'd slip through the house, timing my footsteps to match my dad's snores, and collapse in my bed feeling like the coward of the county.
我想象自己从位于林恩市的家里出来，开车去格洛切斯特市上班，以及一路上能看到的每一处景象…我可以这样消磨掉4个小时。
I pictured myself leaving my house in Lynn and driving to Gloucester and every sight I'd see on the way... I could lose four hours just like that.
在一个同样空荡荡的停车场上，我问一位守门的女士到哪里可以坐巴士和出租车，她笑了起来，说道“我还是头一回看到有人不是自己开车过来的。”
'You're the first people I've ever seen who didn't come here by private car,' she said.
在一个同样空荡荡的停车场上，我问一位守门的女士到哪里可以坐巴士和出租车，她笑了起来，说道“我还是头一回看到有人不是自己开车过来的。”
'You're the first people I've ever seen who didn't come here by private car, ' she said.
他认为他自己开车比让我开车要更安全些。
He thinks that driving himself is safer than letting me drive.
他认为他自己开车比让我开车要更安全些。
He thinks that driving himself is safer than letting me drive.
应用推荐