吃晚饭时我非常兴奋，又局促不安，都不知道自己说了些什么。
At dinner I was very much excited, I was uncomfortable, and I don't know what I said, but Anna Alexyevna kept shaking her head and saying to her husband.
昨天晚上我自己出去吃晚饭因为还没有很多的在北京的朋友们。
Yesterday night, I went out alone to eat dinner because I still don't know a lot of friends in Beijing.
我还有很多事情要做，你们自己吃晚饭吧，把明天要用的盒子准备好。
There was so much to do, getting the boxes ready to go tomorrow, that I didn't come home to dinner.
昨天晚上，我的父母告诉我，他们要去和朋友们吃晚饭，所以他们不在家，让我自己买东西吃。
Last night, my parents told me that they would go to have dinner with friends, so they wouldn't stay at home and let me to buy something to eat by myself.
今天我和朋友吃晚饭，一个帅哥走过来搭讪并开始介绍自己。
Today, I was eating dinner with a friend when a really hot guy came up and introduced himself.
一天吃晚饭的时候，我听到自己在大声喊叫：“难道你们不想出人头地吗？”
One evening at dinner, I heard myself Shouting, "Don't you want to amount to something?"
四个犹太人被指控为纵火犯，被当作是一伙强盗，而在我看来，毫无根据。吃晚饭时我非常兴奋，又局促不安，都不知道自己说了些什么。
Four Jews were charged with being incendiaries, were regarded as a gang of robbers, and, to my mind, quite groundlessly.
四个犹太人被指控为纵火犯，被当作是一伙强盗，而在我看来，毫无根据。吃晚饭时我非常兴奋，又局促不安，都不知道自己说了些什么。
Four Jews were charged with being incendiaries, were regarded as a gang of robbers, and, to my mind, quite groundlessly.
应用推荐