不不…我自己买的。
父亲答应我买一辆新自行车，但他不允许我自己买。
Father promised me to buy a new bike but he didn't permit me to do it myself.
今天王浩带我去了丝绸市场，我买了很多的纪念品(其中包含为我自己买的一些东西！)
Today Hao took me to the silk market, where I purchased lots of souvenirs and several things for myself!
我妈经常给我买衣服和鞋。过生日时我自己买。我总是追求名牌，因为它们使我显得很时尚。
My mum buys me clothes and shoes quite often. On birthdays I buy my own. I always go for named brands because they make me look in fashion.
付钱的时候，售货员阿姨向我投来赞许的目光，我的心情也飞上了天，把我自己买的盐抱在怀里一蹦一跳地回家了。
Pay, salesman aunt to take a praise my eyes, my mood also fly on day, held my own to buy salt in her arms a bouncing back home.
我打算给自己买双新鞋。
元宵节快到了，大家都到超市买汤圆呢，不过有时候我也在家自己做。
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
我必须自己装我们买的商品吗？
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
我刚给你买的新鞋和我自己做的新袜子都不见了吗？
Are the new shoes gone that I just bought for you, and the new stockings that I made myself?
她自己很少花钱，但能给我买我需要的任何东西。
She spends little money, but buys anything for me that I need.
但不是这样的，我问我自己，这不就和我付钱买酒喝一样么？
But isn't that, I asked myself, the same as paying for a drink?
不要帮她买那些她需要下厨或是清洗后才能使用的除非她是自己这么要求的，其实我还是不会帮她买这种东西。
Don't buy her something that she will have to use to cook or clean unless she has absolutely requested it, and then I still wouldn't.
我向他们保证自己不会去买仿冒品。
整个安装过程花了我16，800美元，这还是税金减免后的金额（参看“用钞票买绿色”一节），而且我自己还做了一部分工作。
I paid $16, 800 for the whole installation, even after the tax credit [see “Get Green for Going Green”] and doing some of the work myself.
作为一名作家，我无法接受读者剽窃我的著作，如果要我去买仿造品，我会觉得自己是在做贼。
As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits.
“为什么我要买贵的呢，我能用更少的钱买更多的靴子呀！ ？”，我为自己辩解。
Why do that, when I can get more boots for less money!? ", I reasoned."
可是这一切不过只是叫我发馋而已，他根本就不打算替自己买牡蜗、肉、鱼，至少我在这儿期间他不会买。
He hasn't the slightest intention of buying himself oysters, or meat, or fish. Not as long as I am there, at least.
有的时候我给自己的太太买花，我其实觉得很琐碎的小事，但她一直都很喜欢这样，因为我在送她花的时候并不会变现的很随意的样子。
Sometimes when I buy my wife flowers it's a chore, but she appreciates them all the same because I don't act like it's a chore when I give them to her.
但像有机化学方面的书，我还得自己买。
But for something like organic chemistry, I need to keep the book.
我试图给自己宽心，发誓说买这张床是我们最后一次挥霍了。
I'm trying to justify it to myself by vowing it will be our last splurge.
然而，性格中这种勤劳的成分使我能够自己挣钱去买其他的小东西。
However, this dimension of hard work enabled me to use the money I earned to buy other small things.
告诉自己，我没钱买美术材料。
不要不仔细检查就买下一辆旧货车我觉得在买旧货方面自己还是很精明的，但是我检查的还是不够仔细。
Don't buy that used van without checking it out closely. I thought I was being smart by buying used, but I didn't check it out carefully enough.
于是她打算花40,000元自己的积蓄去换，但那样我会感到羞愧的，怎能让我的妻子花自己的钱买钻戒.
My wife was going to spend 40, 000 yuan of her savings on it. But I would have been ashamed to let my wife buy her own diamond ring.
于是她打算花40,000元自己的积蓄去换，但那样我会感到羞愧的，怎能让我的妻子花自己的钱买钻戒。
My wife was going to spend 40,000 yuan of her savings on it. But I would have been ashamed to let my wife buy her own diamond ring.
于是她打算花40,000元自己的积蓄去换，但那样我会感到羞愧的，怎能让我的妻子花自己的钱买钻戒。
My wife was going to spend 40,000 yuan of her savings on it. But I would have been ashamed to let my wife buy her own diamond ring.
应用推荐