我自己也不知道我是怎么了！
我自己也不知道怎么搞的。
没办法，那的电话不好查，我自己也不知道。
其实我自己也不知道，我在作画时，我的大脑是一片空白。
我必须诚实地告诉他们我自己也不知道我们能否顺利通过关卡。
I had to answer honestly that I didn't even know if we would get past the guards.
对于我，要是没有朋友，我现在会变成什么样的东西，我自己也不知道。
而且坦率地说，在我最开始被雇佣成为一名指导设计师的时候，我自己也不知道要做什么。
And quite frankly, when I was first hired as an instructional designer, I didn't know either.
我自己也不知道，为什么女巫还会去游乐园，如果我能骑着扫把飞到天上，也许我就不会老惦记着游乐园了。
I don't know why witches miss amusement park. If I could fly on a broom, I would not think of it all the time.
当你读到这里的时候，也许不会同意我所说的每一件事，所以他们告诉我我做错什么了或者我自己也不知道我在说什么。
People reading this may not agree with everything I say, so they tell me I’m doing something wrong or that I don’t know what I’m talking about.
我永远也不知道下一分钟自己会变成什么样子！
I'm never sure what I'm going to be, from one minute to another!
我惊讶地看着他，因为我不知道他在说什么，而且我一点也不觉得自己幸运。
I looked at him in surprise as I had no idea what he was talking about and I didn't feel lucky at all.
我也不知道自己希望看到什么，但是那个地方已经全部装上了挡板，窗户也挂起百叶窗帘。
I don't know what I expected to see, but the place was all boarded-up and there were shutters over the Windows.
我不知道为何这些认知会在我脑海中浮现，但我想我们也可向许多作家和演说家问同样的问题，到底哪种人才真正清楚自己的所知与无知？
I don't know why this insight showed up in my brain. But I guess we could ask the same of many authors and speakers. Who is this one or that one to know what they know?
我不恨英国，我也不为自己是英国人而自惭形秽，但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。
I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other.
可是当时我自己也捉摸不住自己，不知道哪些话可以讲，哪些话应该讲。
But I was not then master enough of myself to know what could or ought to be revealed.
我认为他们也很敏感，并且在我看来其中一些人，并不知道如何给自己定位，我能感受到。
I think they are also very sensitive and some men don't know with me how to position themselves with me I can feel it.
我想要伸出手去拥抱他，但同时我也想使劲摇他，摇晃出那些他自己都不知道的答案。
I want to reach out and hug him and at the same time try to shake answers out of him, answers he doesn't have.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey.I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
我怕你一定觉得莫明其妙吧，我自己也简直不知道在写些什么。
I am afraid you will not be able to make it out, but I hardly know what I have written.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey. I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey. I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
应用推荐