等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
交给我吧，我自己一个人可以处理。
我的父母却让我自己一个人睡觉。
我等不及开始我自己一个人的生活了。
我自己一个人的时候喜欢哼歌或者唱歌。
我从来不会忘记。我自己一个人坐在自助餐厅。
I won't ever forget it. I was sitting in the cafeteria all by myself.
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我怎么办呢？
And what shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
在舒适和安静的环境中洗个澡非常惬意，尤其是我自己一个人洗时。
It is a very pleased thing to take a bath in a retired and quiet environment especially to do only myself.
这次地铁的时间好快，我把他送到小区门口，我自己一个人独自回去。
This time subway of time be so quick, I send to the small area doorway to him, I by myself a person returns alone.
如果我自己一个人跑在街上，手里拿着球棒砸窗户，我知道责任在我身上。
If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through Windows, it's me and I know it's me.
在我们参观的最后一天，我自己一个人，在旅馆对面街道上一个喧闹的角落里。
On the last day of our visit, I found myself alone on a busy corner across the street from our hotel.
我自己一个人跑步的时候总是要听着音乐进行的，因为我发现音乐真的能够帮助我保持合适的跑步节奏。
I always listen to music when I'm running on my own, as I find that it really helps me maintain the right pace.
因为我自己一个人整天待在一个房间，没有人说话，那么我心中的对话就多了起来。这种写对话的能力是我后来渐渐发现的。
Because I am a person to stay in a room all day long, no one to speak, then my mind more than the dialogue on the up. This is the ability to write dialogue, then I gradually discovered.
现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
对于工资，叔叔给我少是因为他知道我在上海用惯了，怕我自己一个人没有节制，完全不是没有道理，我是要学会节俭点，为以后的生活打算。
For the wages, uncle give me little is because he know me in Shanghai i always spend a lot, afraid i can not control myself, it's really sure, I should learn how to save money for my life.
我曾经梦到过孤独——我大约在做拜访，但没有人告诉我该怎样去，于是我试图去找一个聚会的地址——或者从相聚的梦中醒来发现只有我自己一个人。
I'd dream of isolation - I'd be calling around, trying to find the address of a party no one could tell me how to get to - or wake from dreams of togetherness only to find myself alone.
赛奥先生面露愁容：“问题是拍照是在周一，但我要到洛杉矶参加会议，这就意味着在四天的时间里我自己一个人要在都开环保车型普瑞斯的城市里驾驶一辆庞大而别无它物的S.U.V.。
“The problem is the shoot will be on Monday, but I will be in L.A. for meetings, which means for four days it’s me alone in this giant, empty S.U.V. in the city of the Prius, ” Mr. Seo fretted.
我无意冒犯，但我确实想自己一个人。
我可以用不只我一个人的这种事实来安慰自己。
一开始，我鼓励自己去改变另一个人的生活。
In the beginning, I dared myself to make a difference in the life of another person.
令我惊讶的是，我发现“蜗牛”的每一个人都有自己的才能。
To my surprise, I found that every one of "the Snails" had his or her own talent.
突然间，我唯一需要担心的一个人就是我自己。
倘若有人需要预言家让我们相信自己优于某个人，优于任何一个人，我想我们自己就是那个预言者。
If anyone needed a prophet to tell us we were better than someone, better than anyone, I guess it was us.
我一直在那里玩，因为我喜欢自己一个人玩，也没有人会知道我在那里玩。
I used to play there because I liked to play by myself and I thought no one knew I was there.
我觉得自己仿佛是换了一个人——我指的不只是脂肪，而是包括情绪层面的。
I feel as though I am peeling away the layers, not just of fat, but emotional layers as well.
我觉得自己仿佛是换了一个人——我指的不只是脂肪，而是包括情绪层面的。
I feel as though I am peeling away the layers, not just of fat, but emotional layers as well.
应用推荐