看，我已经迷失，但如今我自在了。
于是马上就有点儿喜欢公司喜欢上班，至少能有这么个地方可以容我自在地待上一整天，总比在星巴克或上岛好。
So I began to love here immediately at least it allows me stay and idle over a whole day, better than in Starbucks or Shangdao cafe.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
在飞机上我很自在。
坐飞机时我总是感到不自在。
和他们在一起我更自在些，因为我不会觉得自己像个傻瓜。
I'm more comfortable with them. I don't feel I'm such a dope.
我意识到旁桌的人在看我，感到很不自在。
I became uncomfortably aware that the people at the next table were watching me.
我不喜欢独自在家。
我跟他在一起总感到不是很自在。
他喜欢我，而我和他在一起也感觉轻松自在。
穿着西装打着领带，我感到不自在。
在卢克母亲热切的注视下，我感到很不自在。
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.
我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。
I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
我去超市买巧克力，但我丈夫独自在外面等着。
I went over to a supermarket to buy some chocolate, but my husband waited outside alone.
当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。
As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.
我今天觉得很不自在，其它时候我又很喜欢和祖母在一起。
How uneasy I feel today, and at other times I like being with grandmother so much.
我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。
I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
她盯着我看，让我觉得很不自在。
第一次出现在这样一个正式的聚会上，我感到很不自在，想要逃离。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
我今天身体不大自在。
别不自在；我有足够我们俩的的宝石，比其他商人合在一起都要多。
Do not be uneasy; I have diamonds enough for you and myself, more than all the other merchants together.
我一定要舒适自在。
我想她是觉得不自在。
吃过下午茶，我独自在城里漫步。
和他们之中的任何一人讨论此事，我都感觉不自在。
有一次我独自在里奥旅行时到他家里做客，他开玩笑说，他能肯定地认出单飞的旅行者，因为他们背上有红色的条纹：就在背上自己够不着摸防晒油的位置。
On a solo trip to Rio I stayed with him and he jokingly told me he could always spot the solo travelers by the red streaks on their backs: the spot they couldn’t reach themselves with sunscreen.
我在舞台上感觉非常自在，我正和朋友们在一起。
我可以尝试我的想法并看看效果如何，而不是预先想好所有事情，这让我感觉自在得多。
I felt much more comfortable trying ideas and seeing where they lead rather than trying to think everything out up front.
我必须承认去那个教堂让我很不自在，这也就是为什么我们后来很少去那。
I must confess that I was not comfortable going to that church and that is why we didn't go there much afterwards.
我必须承认去那个教堂让我很不自在，这也就是为什么我们后来很少去那。
I must confess that I was not comfortable going to that church and that is why we didn't go there much afterwards.
应用推荐