怀特：我能问你一个问题吗？
打扰一下，我能问你一个问题吗？
布拉德利：我能问你一个问题吗？
我能问你一个比较私人的问题吗？
爸爸，我能问你一个问题吗？
劳驾，我能问你一个问题么？
小姐，我能问你一个题目吗？
我能问你一个简单的问题吗？
儿子：“爸爸，我能问你一个问题吗？”
我能问你一个私人问题吗？
厄，我能问你一个关于你的故事的问题吗？
怀特：我能问你一个问题吗？你喜欢打猎吗？
Wright: Can I ask you a question? Would you rather be hunting？
怀特：我能问你一个问题吗？你喜欢打猎吗？
Wright: Can I ask you a question? Would you rather be hunting?
我能问你一个问题吗，这个资料有多大有效性和准确度？
Can I ask you a question about how valid and accurate you are with this information?
小男孩于是说： 贠“老师，我能问你一个问题吗?有三个妇女坐在公园的长椅上吃甜筒冰激凌。
Thee little boy then says, "Teacher, can I ask you a question? There are three women sitting on a park bench eating ice cream cones."
我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？
下一步，问你自己这个问题：我的对象是我能分享我的最内部想法和感觉的一个人吗？
Next, ask yourself this question: is my partner a person with whom I can share my innermost thoughts and feelings?
我只问你一个问题，你能回答么？
汤姆：是啊，三个月左右了。我想问你一个问题，我希望你能尽可能诚实地回答我，好吗？
Tom: Yeah, three months or so. I want to ask you a question and I hope you'll answer it as honestly as you can, OK?
亲爱的皮特，我写信来问你是否能帮我一个忙。
Dear Peter, I am writing to ask whether you are able to do me a favor.
这点对于词汇来说也是一样的。如果我问你一个单词的意思，你也许能回答上来，但是你能快速地将其用到对话当中去吗？
It's the same with vocabulary, if I ask you the meaning you can tell me the meaning, but can you use it instantly in a conversation, a real conversation?
一个男人又工作到很晚才回家，他感到疲倦和生气，他发现他5岁的小儿子在门口等他“爸爸，我能问你个问题吗？”
A man came home from work late again, tired and irritated, to find his 5-year-old son waiting for him at the door. "Daddy, may I ask you a question?"
你最好能弄清楚自己在年末之前想获得些什么，因为当一个大亨级的人物问你“我能帮你些什么？”
It will be critical to know precisely what you would like to achieve by year's end, for when a bigwig asks you, "How can I help you?"
过了好长一段时间，我问：“我能再问你一个问题吧？”
After a long period, I said, "May I ask you another question?"
过了好长一段时间，我问：“我能再问你一个问题吧？”
After a long period, I said, "May I ask you another question?"
应用推荐