她：我能相信你吗？

She: Can I trust you?

youdao

我能相信你会保守这个秘密吗？

Can I rely on you to keep this secret?

《牛津词典》

“我可以相信你能替我保守秘密吗？”她问？

“Can I trust you to keep a secret?” she asks.

youdao

我能相信你不会在其他项目上使用这个成果吗？

Can I be sure you won't use this work in anything else?

youdao

我能相信你的话吗，伊莎贝拉？

Can I trust your assertion, Isabella?

youdao

他们让你活了下来，因为他们仍然相信你能被挽救；对此我必须质问，在你身上还留有一丝丝的人性吗？

They've kept you alive, because they still believe you could be saved, to which I must ask, is there even a shred of humanity left within you?

youdao

我能相信你在我出门时会乖乖的吗？

Can I trust you to behave sensibly while I'm out?

youdao

既然我已经见识过你的身手我们能相信你吗？

Now that I've seen how good you are at cards, can we trust you?

youdao

很抱歉我不相信你。-我能问个问题吗？-什么？-你知道我喜欢你，不是吗？

I'm sorry I didn't believe you. -can I ask you something? -what? -you know I like you, don't you?

youdao

很抱歉我不相信你。-我能问个问题吗？-什么？-你知道我喜欢你，不是吗？

I'm sorry I didn't believe you. -can I ask you something? -what? -you know I like you, don't you?

youdao