我能体会你的感受；我感同身受。
I know. I can understand your feelings; I feel the same way.
我能体会你会有什么样的感受。
我能体会到你的感受。
我能体会到一个心理学家在做实验的感觉。
I can experience the feelings of a real psychologist doing the experiment.
我能体会你，爷爷。
当你握着我的手，我能体会你所发出的神奇力量。
我能体会到，让你在现在这个时候做出选择很为难。
I appreciate that it's a really tough choice for you to make at this time.
我再也不会有那种感觉，但她有，我能体会到她的感受。
I don't feel that anymore, but she does, and I get that feeling.
我想说的是…我能体会到人类最难体会到的渺小和无助。
What l'm trying to say is…I understand feeling as small and as insignificant…as humanly possible.
发现原来不快乐并不代表着悲伤，那是只有我能体会的某种边缘。
Found that unhappiness does not mean sorrow, it is only I can understand a certain edge...
就在踏入澳洲的一刹那，我能体会这个国度脱去了我单调生活的外衣。
From the very second I first stepped into Australia, I could feel this country drew away my coat of tedious life.
我能体会学一门外语又多难，所以，如果你愿意，我可以帮你学中文。
I can feel how hard it is to learn a foreign language, so I'd like to help with your Chinese if you are willing to.
因为曾有人由于陡峭的山坡、小河和泥浆而摔过，我能体会到增加这种磨擦力的好处。
As someone who has had his share of falls due to steep hills, creeks and mud, I can appreciate the added traction.
奥巴马大叔，您自信的眼神，透露着一份幕后的坚辛和酸楚，我能体会得到。
YangLiJuan, your uncle: Mr Obama, confident that a strong background and experience, I can get a sour.
于是，我能体会到禾苗的感受，夜晚的闷热与日照的骄阳，使她更渴念雨的洗礼。
So I can understand the feelings of seedlings, the night and the sun's scorching hot, making her even more longing rain baptism.
我能体会出其中的优势；但是新技术真正的优势只有当交流的主题有价值时才能显现出来。
I can see that has its advantages; but it is truly advantageous only when the subject has something valuable to communicate.
我能体会她所遭受的一些挫折，但是我不能理解她为什么这么无情地公开辱骂我的父母。
Should I ask her to stop?Thankfully, my parents do not have a computer so they will never know about this. Is there anything I can do?
我和大家没有距离，我能体会各种不同人们的心情，尤其是在便宜的两侧观众席上的那些人。
So I get quite close to people. I get that empathy from all kinds of different people, particularly out here in the wings where the seats are a bit cheaper.
当我学英文的时候，我能体会到一种不同的思维方式，从而给了我更多的空间去接触这个世界。
When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.
那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset... a special, and unique memory, just for me.
亲爱的朋友，当我听着这涛声时，我能体会到你那伟大思想的沉默，宛如海边渐渐暗下的夜幕。 。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepeming evenlide on this beach when I listen to these waves.
请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
我能切身体会在那样悲惨的情况下失去孩子的感觉。
I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.
我希望他们能体会到自己有能力做出改变。
I hoped they could experience a sense of their own ability to make a change.
当你读完这篇文章的时候，我忠心地希望你能体会到这一点。
By the time you finish reading this article, I sincerely hope you experience that.
我现在不吃早饭，这可以使我能记得稍微感到饥饿的感觉—那是我在身体较重时从未体会的。
I now skip breakfast so I can remember what it's like to feel a little hungry - something I never did when I was fat.
我也笑了，因为我能切身体会他们的感受。
我也笑了，因为我能切身体会他们的感受。
应用推荐