如果费德勒能提高，我肯定也能进步。
我肯定也做过类似的事。
人人都想有个美好幸福的将来，我肯定也不例外。
Everybody want to have the happy future, I am not definitely exceptional.
回想一下我自己在练习场射击的经历，我肯定也不想负这个责任。
Recalling my own experience shooting a gun on the practice range, I certainly would not want the responsibility.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我是说，随着人口增长，路上车辆更多了，机械也更多了，他们肯定不能只依赖于甘蔗（作为生物燃料）吧？
I mean, as the population grows and there are more vehicles on the roads and there's more machinery, surely they can't depend so much on sugar cane?
如果有三瓶的话，他肯定喝得烂醉，我也会去试试。
If there'd been three bottles, he'd be drunk enough and I'd do it.
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
我肯定我永远也学不会。
即使你现在没有赚钱，我敢肯定你也希望能在某个时刻赚钱。
Even if you're not making money this very moment, I'm sure you want to be doing so at some stage?
当我现在回过头来看，我真不敢肯定如果我处在他的处境我是否也能像他那样做。
When I look back on what he did, I'm not sure that I would have done the same in his position.
所以，我想，要是当初我的朋友不主动联系我向我道歉，我也肯定不会去联系他，本来一生一世的友谊也就永远失去了。
Therefore, I think if my friend did not apologize to me first, I would not contact him any more and our friendship would have been lost forever.
“不管什么时候，只要看到街上有排队的，条件反射似的我就也想去排，因为我知道那里肯定也有我们家需要的东西，”王老先生这么说。
"Whenever I saw a queue on the street I had a conditioned response to queue, because I knew that there must be something my family needed," Wang said.
我确信有些曾经帮助过我的技巧对您肯定也会有所帮助。
I'm sure that some of the tips that have helped me will help you as well.
尽管如此，我也十分肯定我能这样做。
我其实觉得她很谦虚，老是说她大学在混日子，英语也学得很差，可是我就算没有见过她，我也觉得她的外语肯定不会差的。
As a matter of fact, I find she is very modest and always says that she did not study hard in college and her English is extremely poor.
我也肯定她听见了我在她的追悼仪式上所念的每一个字。
And, I'm sure that she heard every word I read at her memorial service.
和那些想要领略各种美国文化的日本年轻人一样，我也(而且肯定还有别人！)试图抓住他们的那种异域之美的魅力所在，并据为己有。
Just as some of the youth in Japan attempt to appropriate parts of American culture, I too (and I'm sure there are others!) tried to grasp at the allure of this foreign aesthetic and make it my own.
这个我肯定会，我也很想达成这宗交易。
现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。
Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.
现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。
Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.
最近我意识到爸爸肯定也希望我能够为我的下一代做点什么：相信并且以他们为荣。
Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of, and believe in, someone else.
但是当你告知我她的生命将近，我也知道了她真正的孙子肯定不能及时赶到了。
But when you informed me of her life expectancy, I also knew that her real grandson wasn't going to make it in time.
要是我没读大学，我肯定不知道网络的奥妙，找不到灵感，我的梦想也不会实现了。
Had I not gone to college, I never would have found the network, inspiration, or know how to make my dream come true.
我敢肯定即使是好莱坞的女星们也会有压力。
I'm pretty sure even the women of leisure in Hollywood have stress.
每一位候选人都会犯下错误，我可以肯定我也会犯错误，但我未来绝对不会对此感到有一丝的遗憾。
Every candidate makes mistakes, and I'm sure I made my share of them. But I won't spend a moment of the future regretting what might have been.
可以肯定的，我认为，这一规律太阳也适用于关键的沙发时刻。
Surely, I thought, this same principle could be applied even more effectively to the pivotal sofa moment.
可以肯定的，我认为，这一规律太阳也适用于关键的沙发时刻。
Surely, I thought, this same principle could be applied even more effectively to the pivotal sofa moment.
应用推荐