他建议我和你联系。
我试过联系他，但电话占线。
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
我怎么才能联系上他，你能出个主意吗？
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
我想和他保持联系，可是当我打电话时，他却不理我。
I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.
我是在马德里旅游时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。
I met him when I traveled in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
他将用无线电同我联系。
我联系了他的办公室，但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。
I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.
在你涉足他的政治哲学这部分时，我认为你还没有充分地把他的哲学和那个时期联系起来理解。
As you get into his political philosophy, I don't think you've done enough to situate his philosophy within the time period.
他建议我和你联系。
我感觉他喜欢这种联系。
自从我们分手以来，我一直与他保持联系。
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
所以，我想，要是当初我的朋友不主动联系我向我道歉，我也肯定不会去联系他，本来一生一世的友谊也就永远失去了。
Therefore, I think if my friend did not apologize to me first, I would not contact him any more and our friendship would have been lost forever.
不久前，卡斯特雷萨纳再度联系了我，一段时间以来他的声音头回透着热情。
Not long ago, Castresana contacted me again, and for the first time in a while he sounded enthused.
通过当时的一个中间人他联系到了我，并询问当船航行到海上的时候是否会得到美国的保护。
Through an intermediary at that time, he asked me whether he could get American protection while the ship was at sea.
当我醒过来时，他总是说是我的错，他说如果我告诉任何人或者想要联系我的父母，他就会杀了他们。
When I came to, he always said it was my fault. He said if I told anyone or tried to contact my parents, he would kill them.
威廉王子应该非常乐意搬回他童年时的住所。我感觉他喜欢这种联系。
Prince William would probably be very happy to re-occupy his childhood home. I sense that he likes these connections.
如果有必要的话，他可以通过旅馆的电话总机联系我。
当弗洛伦蒂诺联系我时，他并没有说出具体的名字，他只是诉说了一个宏大的计划，这给我带来了极大的冲击力。
When Florentino contacted me, he didn't say specific names - he spoke about a big sporting project, and that is something that made a big impact on me.
每一天我的希望就减一分，但是我仍然心存希冀：或许他是因为忙才没联系我的，可能快忙完了。
But still, I harbored a hope that he did not contact me maybe because he was too busy and that he would contact me soon.
他联系我，还有其他活跃的社区成员，来审阅一本书的提案。
He contacted me, along with other active community members, to request a review of a book proposal.
“半年后再联系我。”挂电话前他这样说道。
听了乔布斯毕业典礼上的演讲以及通过他创造的产品，我感觉对他而言，艺术与人文与科技有整体的联系。
My sense from hearing Mr. Jobs' commencement speech and from the products he created was that for him, arts and humanities were integrally related to science and technology.
为什么他没有再联系我？
他主动提出与墓地联系，就是埋葬我祖父的那一块。
It was his idea to call the cemetery where my grandparents are buried.
他主动提出与墓地联系，就是埋葬我祖父的那一块。
It was his idea to call the cemetery where my grandparents are buried.
应用推荐