我联系了他的办公室,但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。
I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.
通过一位中间人,我联系了美国人。
上周我联系了前任雇主。
今天我联系了上海的货运公司。
我的医生为我联系了一位精神科医生。
我联系了皇家加勒比公司询问他们是否听过这类商讯。
I contacted Royal Caribbean to find out if it had ever heard of the business.
我联系了皇家加勒比公司询问他们是否听过这类商讯。
I contacted Royal Caribbean to find out if it had ever heard of the business. It hadn't.
好奇心起,我联系了网站的老板,想知道这是怎么回事。
Curiosity aroused, I contacted the site's owners to find out what was going on.
这是一个庆祝的日子。我联系了迈克尔我已一年失去联系。
It is a celebrating day. I got in touch with Michael whom I have been losing contact for one year.
我联系了我们这里的银行,被告知现款邮递到了错误的银行。
I contacted our bank and was told that the fund was sent to wrong bank.
大多数教育机构并不是这么做的…我联系了教授网站设计的大学,其中有些对我很感兴趣。
By and large, educational institutions are not doing this... I was contacted by a large university about teaching web design and was quite interested.
为此我联系了伊瓦格罗斯·瓦连纳托斯,进行了一次电话采访,尽管我念他的名字不太成功。
So much so that approached Evaggelos Vallianatos for a phone interview, even if I was not very successful in pronouncing his first name accurately.
所以我联系了SusanVisser,她那时是DB2认证项目经理,她让我参与了考试开发流程。
So I contacted Susan Visser, who was the DB2 certification program manager at the time, and she got me involved in the exam development process.
当然我也专著这个机会与工程师讨论了下一步该怎样走。 由于F1的测试禁令,因此我联系了一些F1部门的人,看看他们是否能给我辆车。
There is this test ban in Formula 1, therefore I contacted some of the guys from F1 Clienti if they could give me a car.
我联系了费米实验室的MattBuckley,进一步地询问这个迷人假设的影响。他是一位同样引用了《物理世界》论文的粒子物理学家。
I contacted Fermilab's Matt Buckley — a particle physicist who is also quoted in the Physics World article — for a more in-depth reaction to this intriguing new hypothesis.
我和詹姆斯已经多年没有联系了。
我又试着联系了一次我表姐琼。
事实上,我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩,她看起来真的很好。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
不久前,卡斯特雷萨纳再度联系了我,一段时间以来他的声音头回透着热情。
Not long ago, Castresana contacted me again, and for the first time in a while he sounded enthused.
他告诉我,他在绝望中联系了已经做过移植手术的几位病人。
In desperation, he told me, he had contacted several patients who had already undergone a transplant.
评论发表两天后,德克萨斯州的一家大型商贸公司的会议组织者联系了我。
Two days after that comment went live, a meeting planner from a very large trade organization based in Texas contacted me.
回家后我又联系了主任,以表达学习中文的决心。
Back home I contacted the Dean again, trying to convince him of my resolve to learn Chinese.
我立即联系了治疗医师,他让我相信,我的忧虑是非理性的杞人忧天。
I immediately contacted a therapist, who convinced me of my irrationality.
“我看到我在美国的生活……所有在美国的生活,都与这远隔重洋的一小片土地联系了起来,”他后来写道。
"I saw that my life in America... all of it was connected with this small plot of earth an ocean away," he wrote later.
我和我的老同学都不再有联系了。
我还可以联系到大部分人,但是,有一些,已经失去联系了。
I have been able to reach most of them. Some, however, I remain unable to contact.
我还可以联系到大部分人,但是,有一些,已经失去联系了。
I have been able to reach most of them. Some, however, I remain unable to contact.
应用推荐