窗边的一角是我最喜欢的一把老椅子，很久以前在西村的一家小店买到的。
I put a favorite old chair I got years ago in a little shop in the West Village in the window corner.
28岁的马丁内斯是纽约一家保险公司职员。他说，有一天，我的孙子可能会想，他们的祖父又老又平庸，直到我把满是灰尘的、显示我“当年勇”的东西拿出来给他们看。
'One day my grandchildren might think their granddad is old and lame, until I bust out the dusty box of old flings,' says Mr. Martinez, 28, who works at an insurer in New York.
英国维珍航空的创始人理查德.布兰森还戏谑的表示：我的老对手BA要完蛋了，而航空业分析家们则持反对看法。
Sir Richard Branson, the founder of Virgin Atlantic, has mischievously suggested that his old rival BA could go bust. Aviation analysts think that unlikely.
老先知对他说，我也是先知，和你一样。 有天使奉耶和华的命对我说，你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。
of the Lord : 'Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.'
在回家的路上，我碰巧遇见一位已经退休的老教师，她就住在我们家的街对面，正对着我招手。
Upon returning I happened to see the old retired schoolteacher, who lived across the street from us, waving at me.
贝拉是我们家的狗，也是我的另一个伙伴，她又老又懒，喜欢在壁炉旁睡觉，而不太愿意同我玩耍。
Belle, our dog, my other companion, was old and lazy and liked to sleep by the open fire rather than to romp with me.
我爱奶奶家的老橘树，我爱它的坚韧不拔，我爱它的脚踏实地，我更爱它的无私奉献，这就是我可爱的老橘树。
I love Grandma's old orange tree, I love its gritty, I love it's down to earth, I love it selfless dedication, this is my lovely old orange tree.
老族长你可要为我做主啊，那个紫影非要教我们家孩子铁头功，你看我家孩子都快撞成猪头了。
The old clan is long you can make decision for me, that lilac eclipse doesn't want to teach us kid iron in house head achievement, you visited my house's kid almost bump into a pig head.
我可不是咱们家唯一的可怜高龄老傻瓜。
I'm not the only senile, decrepit, miserable old coot in our family.
当我上了船，那些商人和水手都围着我听我谈我如何会到这个荒芜的岛来，那些地方老航海家都是知道着食人肉的大人和大蛇。
When Icame on board, the merchants and seamen flocked about me to hear how Icame into that deserted island, in a region where cannibal giants and serpents were known by the oldest sailors to abound.
贝娄不仅是小说家，也是戏剧家，写有剧本《最后的分析》和三个短篇剧本，均收录于《我心有恙》，并在1966年百老汇上演过。
A playwright as well as a novelist, Saul Bellow is the author of the Last Analysis and of three short plays, collectively entitled Under the Weather, which were produced on Broadway in 1966.
变老其实是很美妙的事情，我的妈妈老了就很美丽，她去世的时候很美，我拥有一个家，他们爱我就像我爱他们一样，我在我女儿身上可以看到我幼年的影子——所以，这些对于我而言都是非常的美好的东西。
Age is beautiful. My mother was beautiful. She was when she passed away. I have a family that loves me as I am. I see little bits of me in my daughter - so that's beauty to me.
变老其实是很美妙的事情，我的妈妈老了就很美丽，她去世的时候很美，我拥有一个家，他们爱我就像我爱他们一样，我在我女儿身上可以看到我幼年的影子——所以，这些对于我而言都是非常的美好的东西。
Agee isbeautiful. My mother was beautiful. She was when she passed away. I have afamily that loves me as I am. I see little bits of me in my daughter - sothats beauty to me.
我很想拥有一个温暖幸福的家，和我爱的人一起慢慢变老！
I'd like to have a warm and happy family, and I love the people together and slowly old!
我很想拥有一个温暖幸福的家，和我爱的人一起慢慢变老！
I'd like to have a warm and happy family, and I love the people together and slowly old!
应用推荐