别人赖在床上，想多在被窝里躺一会儿的时候，我翻身坐起来，回忆着昨天刚背过的谱子；
People in bed, want to lie in bed for a while, I turn to sit up, remembering yesterday just back assumed;
这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。
Here's my take: if you move at all in the night you might end up wrestling the body pillow every time you turn.
这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。
Here's my take: if you move at all in the night, you might end up wrestling the body pillow every time you turn.
在去年的婴儿沐浴中，我和我的妻子收到了几个白噪音的玩具；可以翻身的长颈鹿或者羊可以发出各种舒缓声音。
At the baby shower last year, my wife and I received several white-noise-enabled toys; you turn over the cuddly giraffe or sheep to reveal a control panel for a variety of soothing sounds.
我的公司当即就翻身了。
没有多想，我向右翻身，打开了灯。我回头却什么也没看到。
Without thinking I rolled over to my right and hit the light, when I looked behind me nothing was there.
今天我坐上了轮椅，自己也能稍微翻翻身了。
They got me up in a wheelchair and I rolled myself a bit today.
我二哥假装没听见，继续玩电子游戏，而我大哥翻翻身，用枕头蒙住头继续睡觉。
My older brother ACTS like he hasn't heard anything and continues to play his video game while my oldest brother rolls over, puts his pillow over his head, and continues to count sheep.
翻身！”的直觉外，上个月一天凌晨3点发生的事情足以证明我的感觉是对的。
ROLL OVER! feel when I sleep, took place just last month at 3:00 in the morning.
我在什么软乎乎的东西上绊了一下，那是一个人的腿。他翻身嘟囔了一句，但没醒。
My foot struck something yielding--it was a sleeper's leg; and he turned and groaned, but without awaking.
我不停地在床上翻身。
后来我又再看着他才看到他自己真的会翻身了！
So, I did it again... watched him closely, and he did it again!
“我看起来丝毫也不可笑。”布里说道。但这当儿它却突然翻身侧卧，抬起头来，紧瞅着沙斯塔，还稍稍有点儿气喘。
"I look nothing of the sort," said Bree. But then suddenly he rolled round on his side, raised his head and looked hard at Shasta, blowing a little.
在期末考试的那一天，上午的两门功课成绩，我没有班里的某一个同学好，但是我并不服输，反而信心倍增，决心打一个翻身仗。
In the final exam the day, the morning two homework results, I do not have a certain class of students is good, but I admit defeat, but confidence that the determination to fight a turnaround.
我一翻身下了床摇摇晃晃地拖拉着准备去浴室解放自己。
I rolled over in bed and got up groggily shuffling to the bathroom to relieve myself.
我自己吓了一跳，他怎么突然会自己翻身。
我一翻身，从床上掉了下来。
我咆哮著将一只落到我鼻尖的蝴蝶赶跑，一翻身坐了起来。
I throw out roaring to drive out a butterfly from my nose and hold to stand up.
我的兴趣爱好可分为静态和动态两种，静态就是睡觉，动态就是翻身。
My hobbies can be divided into both static and dynamic, static is sleep, dynamic is rolling.
在某一个晚上，当我把书放到床头，关掉音乐，翻身准备睡觉的时候，我瞥见了窗外那抹月光。
In some evening, when I put the book the head of a bed, switches off music, the turning over preparation sleeps, I glimpse outside the window that to wipe the moonlight.
独自一人，没有帮助，我自己是没有办法翻身的。
Alone, and without help, I can't put my feet back on the ground.
我现在认识到，这样的身世由来已久，沉重地压在男人身上，千代万载像水下逆流似的搅得他们不得翻身。
I realize now how ancient these identities are, how deep the lug they exert on men, the undertow of a thousand generations.
我飞快翻身看了看表。
万碍无阻﹐我溅起水花﹐横过小溪，直到路边的河岸，脚下一触河底，翻身又游回河中央。
Unstoppably I splashed across the stream to the bank by the road, touched bottom with my feet, then swam back into the middle again.
万碍无阻﹐我溅起水花﹐横过小溪，直到路边的河岸，脚下一触河底，翻身又游回河中央。
Unstoppably I splashed across the stream to the bank by the road, touched bottom with my feet, then swam back into the middle again.
应用推荐