房东开始验收房子,在房间里转了一圈后,突然尖叫起来:“你们把我家弄成什么样子了,墙上到处是铁钉,还让我怎么继续出租啊!”
Then the landlord began examining the house. After looking around, the landlord screamed, “Damn God!
我继续朝着她尖叫,但在我内心深处有另一个声音在轻声说- - -我这是在干什么啊?
I continued screaming at her, but inside my head another voice was whispering - What am I doing?
一个黑黢黢的男人在门外面继续挖着,突然,我开始大哭并尖叫:“我要揍他!”
A dark man went on shovelling outside the door and all of a sudden I started to cry and I screamed: "I'll bite him!"
球迷们、尖叫声,人们希望看到我继续打球——真的很谢谢大家。我知道这意味着什么。
The crowds, the chanting, people wanting to see me play – I'm extremely, extremely appreciative of that, I understand what that means.
我知道她说话的声调就会代表着比赛结果:低沉而严肃的声音,代表着生活还要照常继续;高昂而惊喜的尖叫,就意味着我们的生活可能会从此改变!
I knew that the tone of her voice would be our answer: a soft and solemn tone would indicate that life goes on as usual, and a high pitched girly scream would mean our life would change forever.
我知道她说话的声调就会代表着比赛结果:低沉而严肃的声音,代表着生活还要照常继续;高昂而惊喜的尖叫,就意味着我们的生活可能会从此改变!
I knew that the tone of her voice would be our answer: a soft and solemn tone would indicate that life goes on as usual, and a high pitched girly scream would mean our life would change forever.
应用推荐