娃娃们老缠着我给他们读故事书。
我给他们去信气愤地抱怨了一通。
我给他们每个人都切了一块生日蛋糕。
我给他们每个人都切了一块生日蛋糕。
我给他们半个小时的时间，然后叫停。
我给他们糖果时，他们都高兴得咧嘴笑了。
在参观了一个面包厂后，我给他们寄去我的照片，照片中我戴着面包师帽，穿着面包师夹克，举着“我想成为你的面包师”牌子。
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
蝴蝶喜爱我。我给他们花朵作为礼物。
于是我给他们留了地址，还有钞票；然后就回家了。
So I gave them the address, and the bills; and then I went home myself.
我给他们的建议是，做你所热爱的，并热爱你所做的。
My advice to them is, do what you love and love what you do.
我给他们的印象好吗？
我帮助新苗发芽。我给他们我的雨水作为礼物。
I help the sprouts come up.I give them my rain as a present.
我给他们钱只是省得他们老是来找我给我添麻烦。
I gave them money just to keep them from calling and hounding me.
我给他们安排了一些家庭作业，对每一份工作都要制定标准。
I gave them some homework: for every job, create a set of standards.
说这些话的人们都会期望我给他们一些满意的回复。
People say things like this and expect me to have an intelligent response.
余下的人则对我怨声载道，声称我给他们带来了厄运。
The rest murmured against me, and said that I had brought them an evil fortune.
如果复本不能读的话，我给他们打电话让他们重新发一次。
If the copy is unreadable, I'll call them and ask them to refax.
古奇：我给他们打过电话，但是他们说电脑里没有我的信息。
Gucci: I have called them. But they said they didn't have my information about their computer.
或者是每当我们准备离开家里的之前，我给他们10分钟去穿好鞋。
10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
我给他们准备的是“克林顿大妈乡村厨房”的成品，然后询问他们工作的进度。
I'd take them the products of Mother Clinton's Country Kitchen and check on their work.
我给他们端上可可茶和果酱面包，我想这能帮助他们抵御外面的风寒。
I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside.
不过，我的自恋从未使我失去他人的爱，也从不能停止我给他们的爱。
However, my narcissism has never stopped me from being loved or loving someone else.
但在这种情况下，我给他们的建议是忘了它吧(借用我孩子们的话)。
But in that case my advice to them is to get over it (to borrow a phrase from my children).
他们能记住的是以前的照片和我写给他们的信还有我给他们讲过的故事。
All they'll have is photographs to hold onto and the letters I have written them and the stories that those left can tell them.
由于我所在的州是在一个像阿肯色州一样的乡村为主的州，我给他们说了个笑话。
Since I was in a rural state like Arkansas, I told them a joke.
“每人费用是六千块， ”他说， “但如果我给他们发钱的话，他们只会把钱存在银行。
"It cost 6, 000 yuan, " he says, "but if I gave them that money they would just put it in the bank.
许多开始写博士论文的研究生总要我给他们些战略性建议，比如现在热门的研究领域是什么？
Graduate students starting work on their dissertations often ask me for strategic advice. What are the hot research areas?
但是，如果我给他们的都是非常难的问题，那么他们就没有机会来养成良好的解决问题的习惯。
But if I give them all really hard problems, they don't get the chance to develop the good problem-solving habits that they'll get with the easy ones.
但是，如果我给他们的都是非常难的问题，那么他们就没有机会来养成良好的解决问题的习惯。
But if I give them all really hard problems, they don't get the chance to develop the good problem-solving habits that they'll get with the easy ones.
应用推荐