奥巴马说：“今天我站在这里，为我们面临的重任而感到渺小，为你们给予我的信任而充满感激，更缅怀我们的祖先所作出的牺牲。”
"I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors," President Obama began.
而最重要的，我要感谢你们——美国人民，感谢你们给予我的信任。
And above all, I thank the American people for the trust you have given me.
我现在只想感谢俱乐部在我19岁从乙级球队转会而来后给予了我信任，对于像瓦伦西亚这样的俱乐部来说信任一个年轻人并不容易，但是他们做到了。
It was difficult for a club like Valencia and its need to get results to trust a young kid, but they did.
除此之外，还我要感谢所有美国人民给予我的信任。
And above all, I thank the American people for the trust you have given me.
我必须给予他彻底的信任，而且我也完全相信他的能力。
I have to give him my complete trust and I do have complete trust in his qualities.
对于给予我的信任，我将以顺应时代的勇气和忠诚作为回报。
For the trust reposed in me, I will return the courage and the devotion that befit the time.
对我来说，我对每一个都给予了信任。
谢谢你，妈妈，谢谢你给予我的爱护、微笑和信任，感谢你使我认识到自己的价值。
Thank you, Mother, for your love, your sweet smiles, your faith and trust. Thank you for making me feel valuable.
非常感谢各位领导对我的信任，给予了我体现自我、提高自我的机会。
Thank you very much, the trust of my leadership, gave me self-expression, self-raising opportunities.
我认为信任并非别人给予的，而是通过努力获得的。
我的观点是也许我们并没有给予愤怒足够的信任。
我的中国朋友更加谨慎，更愿意先观察一段时间并建立起关系，然后再给予谨慎的、有条件的信任。
My Chinese friends are more cautious, and tend to award trust more carefully and conditionally only after a period of observation and relationship-building.
感谢多年来客户对我的肯定与信任，我也深深感谢给予我大力支持的团队和金杜这个大家庭。
I deeply appreciate the recognition and trust of the clients, and the support from KWM and our team.
今天我站在这里，为我们所面临的任务感到卑微，为你们给予我的信任而无限。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust.
我再次代表澳门大学，对于各位给予我校的支持和信任表示深深的感谢。
Again, on behalf of the university, I am deeply grateful for the support and confidence you have placed in us.
对于给予我的信任，我愿意拿出时代所要求于我的勇气和坚贞。
For the trust reposed in me I will return the courage and the devotion that befit the time.
个人来说我要感谢他，因为他给了我很多，他帮助我成长，给予我信任。
Personally I thank him because he gave me a lot, he helped me grow and he gave me trust.
他们拥有非常棒的球员，我必须给予我的球员们足够的信任去打比赛。
They have fantastic players and I have to give a lot of credit to our players for making a game of it.
我想，我们都很清楚他的实力并知道他能给我们带来什么。我很确定我们能给予他足够的信任和机会表现自己的实力。
It's all about giving him the confidence and opportunity to show that, which is something I'm sure we'll do.
“在联赛杯打比赛的球员们知道他们可以在英超联赛中随时出场。”“对我来说，我没有作出很大区别，我只是给予这些我信任的球员比赛机会，我相信他们有潜力以应对英超联赛，但他们需要经验。
For me I don't make a big difference I just use this competition to give those players that I believe have the potential to play in the Premier League but need experience.
“在联赛杯打比赛的球员们知道他们可以在英超联赛中随时出场。”“对我来说，我没有作出很大区别，我只是给予这些我信任的球员比赛机会，我相信他们有潜力以应对英超联赛，但他们需要经验。
For me I don't make a big difference I just use this competition to give those players that I believe have the potential to play in the Premier League but need experience.
应用推荐