这里，我将开始和结束标记设置成用蓝色显示，用紫色显示注释，用蓝色显示实体引用，用红紫色显示PI等。
Here, I've set start and end tags to appear in blue, comments to appear in purple, entity references to appear in blue, PIs to appear in magenta, and so on.
我发现，最有效的时间在每天的开始和结束——工作日或者平常的日子里。
The most productive routines, I've found, come at the start and end of the day - both your workday and your day in general.
然而，当编码DirectoryReader时，我可能要用一些方法来编写开始标记、结束标记和属性。
However, when coding DirectoryReader, I would probably have methods to write start tags, end tags, and attributes.
现在，为了获得数据的各个部分，我创建了一个stats.php页面，该页面提供了一个开始和结束索引，返回一个只包含该部分数据的HTML表格。
Now, to get various portions of the data, I create a stats.php page that, given a start and end index, returns an HTML table with just that portion of the data.
除了我修改的这部分结构外，您还可以定义被忽略的记号部分、记号部分的开始和结束以及简短引用的外观。
In addition to the constructs I've modified, you can also define the appearance of ignored marked sections, marked section start and ends, and short references. The purpose of the four sections is to.
这就是为什么我可以，在开始和结束时都用同一个化学势。
That's why I can use the same chemical potentials before and after.
我们年轻时和刚刚开始事业时的情景仿佛就在昨天，如今，我们的女儿都快要大学毕业了，我的白宫岁月也即将结束。
It seemed like only yesterday when we were young and just beginning. Now our daughter was almost out of college and the White House years were almost over.
他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。
He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
另外，如前所述，清单3返回了整个会话，包括我所需要的配置报告，还加上登录和退出作为其开始和结束。
Also, as written, Listing 3 returns the entire session, including the configuration report I'm after, plus the login and exit framing it.
差不多在每一次我的竞选活动即将结束的时候，我都会在费耶特维尔的坎贝尔汤料厂早班开始的时候赶到那里，工人们在那里准备煲汤用的火鸡和肉鸡。
Near the end of almost all my campaigns, I turned up at the morning shift at the Campbell's soup factory in Fayetteville, where the workers prepared turkeys and chickens for soups.
我迅速地写了一个基于PHP的东西，摘录了“SessionStart”和“SessionClose”（会议开始/结束）的标记和那些日志的时间印记，然后把它们全转成一张图。
I quickly wrote a PHP script that extracts the Session Start and Sessions Close markers and timestamps from these logs and transfers them into an image.
我也不知道我从哪里开始的将从哪里结束，因为我胳膊上所有的原子和分子都与墙上的原子分子融合在一起了。
I can't define where I begin and where I end, because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.
每一个诞生着的宿命都需要我赋予灵气和血液，每一段成长的开始和结束都是我身上的一缕辉光。
The birth of each of the fate of both Aura and I need to give blood, the growth of each paragraph are the beginning and end of the ray glow me.
我如何从一个数组构造多边形的边缘开始点和结束点的？
How do I construct polygons from an array of edge start points and end points?
上午课结束，午休时间开始。和同学去食堂吃饭。饭后大家聊聊天，让我感觉轻松了不少。
Morning classes finish and the lunch break begins. I have lunch with classmates at the cafeteria and chat with my classmates for a while after lunch. I can relax a bit while chatting.
我之前一直在提示的，开始和结束的关系，还句话说，是死亡的关系。
The relationship between the beginning and the end that I have been intimating, in other words, is a relation of death.
设定工作的开始和结束时间。早晨8点前和晚上7点后我都不会工作。
Start and stop-times for work. I don't work before 8 in the morning and I don't work after 7 o clock in the evening.
弗兰克斯说，他的顾问建议他每次和新老板谈话时，都以“我能帮上什么忙吗？”作为开始和结束语。
He says his mentor suggested that he start and end every conversation with his new boss, who never had time for him, by asking how he could help.
幸运的是所有的问题都解决了，今年我又开始了随队训练，不过和往常不一样的是上赛季结束后我将不得不接受手术。
Luckily then everything was solved and this year I started the training with the squad unlike the previous years in which I had to undergo surgery at the end of the season.
我把婚外情看作双刃剑：一面是伤害、背叛，另一面是成长和自我发现……你的第一段婚姻结束了，你还愿意跟你的另一半重新开始第二段吗？
I look at affairs from a dual perspective: hurt and betrayal on one side, growth and self-discovery on the other... Your first marriage is over. Would you like to create a second one together?
我和钟表保持一致以确保我是准时的。在它结束之前的五分钟，我会做一个打包并且开始转入列表中的下一个任务。
I keep a close watch on the timing to ensure I'm on time. 5 minutes before it's up, I do a wrap up and start transiting to the next task on the list.
如今的我失去了原有的我，有些逐渐变得开始封闭自己，不愿意聊QQ，和每个人聊天就那么三两句就结束了。
Now I lost the original I, some gradually become closed themselves, not willing to talk about QQ, and each person to chat on the end of the three sentences.
如今的我失去了原有的我，有些逐渐变得开始封闭自己，不愿意聊QQ，和每个人聊天就那么三两句就结束了。
Now I lost the original I, some gradually become closed themselves, not willing to talk about QQ, and each person to chat on the end of the three sentences.
应用推荐