这段经历是有用的，但从这两个站点，我只能了解这么多。
The experience is useful, but there's only so much I can learn from those sites.
这对我来说是次很好的经历，这么多聪明的学生，这么多有趣的想法，这么多对世界上，社会变化的激情，拥有这些实在是太好了。
It's an overwhelming experience for me so many bright students so many interesting ideas and so many such deep passion for social change in the world It's great to have.
附带说明一下，我知道的大多数人在经历了这么多之后从没后悔看过。
Though, I will add that most I know who've taken up this task have never regretted it.
我认为这真是了不起，而能有机会经历这么多历史事件是我莫大的荣幸。
I think it is really remarkable and it is a great privilege to have the opportunity to live through so many historical events.
经历了这么多，我知道只要是工作的都失去了自由，就象被关在笼子里的鸟，永远的失去了在天空翱翔的机会了。
Experienced so much, I know that as long as they have lost the freedom to work, as is the bird in a cage, forever lost the chance of flying in the sky.
这个星期的经历提醒着我，华人流行音乐市场拥有多么庞大的舞台，而能为这么多的人做音乐是件多么光荣的事。
Weeks like this remind me what a huge stage Chinese pop music plays on, and what an honor it is to be making music for so many people.
喔，我很荣幸你经历了这么多困难仅仅是因为我。我真的很感激。那么，我们什么时候去？ ？
Wow! I am really honored you went through all this trouble just for my sake. I really appreciate that. So, what time are we going?
而且，朋友们，在我相对短暂的生命里我经历了这么多之后，我真的难以相信自己只有42岁。
And friends, I have encountered so much in this relatively short life of mine that I still cannot believe I am only 42.
对我来说，每一次登山之旅都是一个心灵的旅程。这次和这么多同学们一起感受将是一个更有趣的经历。
I have always enjoyed the learning experience while climbing, and this is going to be a more interesting trip to learn together with students.
她现在确实需要放松一下当经历了这么多之后，“太晚了”她想到，“我必须回家了，我的家人一定在好奇我到底在哪里呢。”
After all she had been through, this is what she needed. "It's getting late," she thought, "I must go home, my parents will be wondering where I am."
我不知道，为什么我最亲的亲人会经历这么多的事情。
I did not know why I most own family member will experience these many matters.
我们可以说，经历了这么多，我如何能做得更好？
We can say, How can I be better now because of what I've been through?
在经历了这么多之后我变得愈加成熟，但我对足球的感觉丝毫没有改变。
I'm more experienced now for a number of reasons, but my football is still the same.
在经历这么多惊恐之中，我从没想过给他一个名字，但是，我记得我们作了决定。
It had not occurred to me, there in the midst of all that horror, to give him his name, but I remembered what we had decided.
但我发誓不会再坐了，我没有胆量去经历这么多超出自己视野和控制范围的事情。
But I vowed that I would not do it again since I really do not have the guts10 to experience so many things out of your vision and out of your control.
“这张唱片对我来说真的很艰难”，她写道，“不仅仅是它在创作上最意味深刻和特别，我是用心去写的，对内心很诚实，并且，我第一次经历这么多复杂的事情…
Not only is this the most meaningful and special record I have written, it is sincere, honest and close to my heart. For the first time I experienced a bunch of bureaucratic BS…
我看着罗布，提醒他说：“你拥有过一段特别的时光，交了这么多的密友，能经历过这段往后会真心怀念的时光，你是幸运的。”
I looked at Rob and reminded him, "you've had a special time; you've made so many good close friends. You are lucky to have had the kind of time that you will truly Miss."
我看着罗布，提醒他说：“你拥有过一段特别的时光，交了这么多的密友，能经历过这段往后会真心怀念的时光，你是幸运的。”
I looked at Rob and reminded him, "you've had a special time; you've made so many good close friends. You are lucky to have had the kind of time that you will truly Miss."
应用推荐