我已经历过失去房子的痛苦。
我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.
我妻子因那次经历而痛苦。
如果我做了，我可能会经历所有的仇恨、愤怒和痛苦。
If I ever did, I would probably go through all the hate and rage and suffering.
虽然它不是达到那些目标的唯一方法，但在我的经历中它所带来的痛苦最少。
While it's not the only way to achieve those goals, it's the least painful, in my experience.
他们说经历痛苦才能有所收获，我告诉你，确实如此。
They say you can only gain through pain. Take it from me; it's all true.
失去至亲是我这辈子最痛苦的经历。你永远不会明白那种痛苦直到你也有了那种经历。
Saying goodbye to a parent is the most difficult experience I have ever gone through. You never really know how hard it will be until it happens.
我整个人生中从来都没有经历过像这样的痛苦。
塔特尔总是听到这样的理由陈述：我再也不想经历这样的痛苦了。
Yet Tuttle hears it all the time: I never want to go through this again.
虽然有着漫长而痛苦的回答这个恶魔问题的经历，我至今还未发现正确的回答。
In my long, painful experience of trying to answer this fiendish question, I have yet to work out the correct response.
我相信，我们每个人都经历过被痛苦包围的夜晚，不管这些痛苦是什么，我们都可以通过它们蜕去我们的软弱。
I believe the painful nights that close in on all of us in some form are the cocoons from which we might shed our weaknesses.
那个简单的句子验证了我所经历的痛苦。
That single sentence validated the suffering that I was then feeling.
这些知识才是真正的礼物，他们比我曾经获得的任何资格证书更为珍贵，因为这些是我经历过痛苦后才获得的。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
我所能说的就是，对我们这些经历过那个时代的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的，也是发自内心的。
All I can say is that the hatred Thatcher invokes is bitter and visceral for those of us who lived through it.
你不知道我在经历多大的痛苦。
我也理解流产所带来的痛苦，在我第二个孩子出生前我就有过一次流产经历，当时我觉得我的身体算是废了。
I also understand the pain a miscarriage can cause. I had one in between having my two kids, and I thought I was never going to recover.
虽然，客观上讲，植入导管并非我所经历的最糟糕的事情，但至今我依然清楚地记得当时我感受到的那种痛苦，仅仅是因为对为什么需要植入导管以及植入时间需要多长的不确定感。
Although this was, objectively, far from the worst thing I experienced, I recall vividly the anguish I felt, simply because of the uncertainty about why and for how long the catheter would be needed.
但是，我要说，在我这一生中，没有任何经历可以与待在一个地方所得到的快乐，疑问，痛苦和美好相媲美。
But here's the thing: No experience in my life has approached the joy, wonder, pain, and beauty of staying put.
在这场痛苦不堪的经历之后，我还得去沃尔多市接受出院治疗。
After that agonizing experience, I had to go to outpatient therapy in Waldorf, MD.
她写道：“我经历过丧父之痛——现在仍受其苦——因此我愿尽一切所能来让我的孩子们免遭同样的痛苦，但这其实是一件我无法做到的事情。
“I would have done anything to spare my children the same pain that I had undergone — and still feel — at my father’s death, ” she writes.
如果你曾经有过偏头痛的经历，就不需要我告诉你那有多痛苦。
If you've ever had a migraine headache, you don't need me to tell you it hurts.
丈夫和女儿同样受不了我吃这些东西，所以几年前我们就开始共同经受这个痛苦经历。
My husband and daughter have those same food intolerances, so we went through that steep learning curve a couple of years ago.
身体上感受到她的痛苦使我对她所经历的充满敬畏，我们俩也感觉更亲近了。
Physically feeling some of her pain put me in awe of what she must have been through and we both feel much closer as a result.
她给简写到，“我生命中第一次如此痛苦的经历就是她的离去所带给我的。
She wrote to Jane, "The first real experience I ever had in my life of any real pain in parting, came with separating from her.
我的妻子通过手机跟一个女儿讲述了我们的痛苦经历，而这个手机正是女儿不经意留在这里的。
One daughter heard our ordeal over my wife's cell phone, which she had inadvertently left on.
在我比报道中提到的年龄段的人稍微年轻一点的时候(我是一个更大群啃老族中的一员)，我也经历了他们的痛苦阶段。
And while I'm a little younger than the age group stated in the report (I fall into a slightly larger pool of "losers"), I share their pain.
去年，作家DerekdeKoff(他是一位长期吸烟者，也是我的一位熟识)在纽约杂志上写了一篇文章，那是关于他服用varenicline的痛苦经历。
Last year, the writer Derek DE Koff (who was a longtime smoker and also - full disclosure - an acquaintance of mine) wrote a harrowing New York magazine account of his experience with varenicline.
如果你曾经有过偏头痛的经历，就不需要我告诉你那有多痛苦。
如果你曾经有过偏头痛的经历，就不需要我告诉你那有多痛苦。
应用推荐