我猜你可能有同样的经历，或者曾看到其他人有类似的情况。
I suspect you may have the same experience or have seen others in similar situations.
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
你能想像得出自从上次我写信给你以来，我们所经历的所有恐怖的事情吗？
Can you possibly imagine all the horrors we have undergone since I last wrote you?
我希望你会忘掉你今天的这次不愉快经历。
莫尔，我给你讲一两件我小小的冒险经历，你自己来判断吧！
I'll tell you one or two of my little adventures, Mole, and you shall judge for yourself!
我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是，我是对的。
I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.
告诉我一些你在泰国的经历。
迈克：也许我应该告诉你一些怎样拥有最佳会议经历的小窍门。
Michael: Maybe I should give you some tips about how to make the most of your conference experience.
史蒂文： 剧中不要求会唱歌，我只是想了解你的经历。
STEVEN: It doesn't. I just want to know about your experience.
他们说经历痛苦才能有所收获，我告诉你，确实如此。
They say you can only gain through pain. Take it from me; it's all true.
庵野问过我：“宫崎骏，你没有经历过困难吗？”
Anno asked me, "Miya-san, don't you have experience difficulty?" then I said, "no."
我肯定你经历过当乐观主义者和现实主义者讨论一个项目的时候，通常会有冲突发生，乐观主义者喜欢设想并且集中在最后的目标上。
I'm sure you've experienced that when optimists and realists discuss a project, there is often a clash of perspectives. The optimist is a visionary and focuses on the end goal.
你不会以为我想要他经历我经历过的一切吧？
Do you think I want him to go through what I'm going through?
人们希望得到更全面的答案，但是我的经历告诉我：如果你学会做好一件事，其他也一通百通。
People want a more comprehensive answer than that, but in my experience, if you learn to do this, the rest will follow.
爸爸：我保证这段经历会让你终生难忘！
我可以从我的个人经历来告诉你，你不必非生儿子，或者是作为一个希腊人必须有一扇很脏的门。
I can tell you from personal experience that you don't have to have sons or be Greek to have a dirty front door!
每当我说“你”时，我在想的是非常具体的“你”——你的技能、你的未来、你的经历以及你的性格。
When I say you, I'm thinking about you in some very specific ways — your skills, your future, your past, and your character.
，嗯，我觉得是,因为你经历过爱你才能,进入到下一阶段，但未必是跟,同一个人，你是这个意思么？
I see it more being that because you experienced love then you are able to move on to the next stage, but not necessarily with the same person.
我来为你做一个榜样：我敢确定你在过去有过很过分的经历(每个人都有)。
Let me give you an example; I am sure you have been through a very rough experience in the past (it happens to everyone).
我对你们的建议是：如果你经历了什么疯狂的事卷入了你最喜欢的人物，放松就可以了。
My advice to you, if you experience something crazy involving one of your favorite characters, just relax.
你不知道我在经历多大的痛苦。
同时我很希望知道：你的组织是否经历过任何的遗落步骤？
I’m also curious to know: has your organization experienced any missing steps?
并且你不能一直责怪是母亲的死、父亲的离开造成了你现在的情况，我也经历了这些。
And you can't keep blaming Mom for dying, and Dad for leaving because I was there too.
我得知你刚经历了一场手术。
我得知你刚经历了一场手术。
应用推荐