我经历了许多骄傲的时刻。
我经历了许多困难。
今天我经历了许多好事和坏事，所以我会写很多。
Today I experienced many things as good and bad, so I will write much.
在这三个月里我经历了许多，幸运的是，一切安好。
During these three months, I experienced a lot. Luckily, everything was fine.
我经历了许多艰难困苦，但它也给了我力量和信心。
I have gone through many difficulties, experienced hardship, but adversity brought me power and confidence.
纵观我在通用电气的41年，我经历了许多起伏沉浮。
期间我经历了许多坎坷、恐惧、压力，当然还有闪耀着人性之光的美妙时刻，七年的交战终于在1962年结束了。
I lived through many ups and downs, fears, stresses, and also wonderful moments of common humanity during the seven year war that ended in 1962.
对我来说，这就是我需要做的(卡托尼在23岁时决定建立自己的公司)，但我经历了许多不必要的麻烦。
For me, it was what I needed to do [Cutrone decided at 23 that she wanted to start her own company] but I put myself through a lot of needless trouble.
在我受伤时，我经历了许多困难，但是阿森纳总是和我在一起——医疗组成员、管理层、球员以及球迷。
I had some very difficult times with my injury, but Arsenal was always there for me - the medical staff, the management, the players and the supporters.
我经历了许多有趣的“意外事件”，部分让我高兴，部分却令我极度痛苦。当这些事件的影响慢慢消退后，可能有朝一日我会在自传里将它们记录下来。
I encountered many interesting "accidents", some joyful and others agonizing, which I wish to write into my biography after the impact of these stories fades away.
我的母亲经历了许多羞耻，而那些正是我努力帮她克服的东西，此后才她愿意站到摄影机前。
My mother experienced a lot of shame, and that was what I had to help her get through before she would agree to appear on camera.
对我的家庭来说，这是一件困难的事情，因为他们关注着这一切，经历了许多。
For my family it was very difficult because they followed everything and went through a lot.
这场经历，让我收益颇丰，让我自信了许多，也提高了自己英语能力。
"I benefited a lot from this experience, gaining more confidence and improving my English skills," he said.
我经历了中国近期历史上许多事件。
我很幸运的经历了许多事情，而这些事情能够使你成长。
I'm lucky enough to have experienced so many things which make you grow as a person.
我经历了所有这些国家的生活方式，和当地人分享美食，体验当地的烹饪技术，并且结实了许多有趣的人们。
I experienced the lifestyles of all these countries, Shared meals with the locals, sampled the cuisines of the countries and met many wonderful people.
在40年的职业生涯中，我曾干过许多工作，并因此掌握了五花八门的技能。于是，我把所有过往的工作经历都写到了简历上。
In my 40-year career so far, I've had lots of different jobs that have taught me a wide variety of skills, so I've put all of them on my resume.
在我幼年的时候，我已经经历了许多次因身体疾病而做的可怕的手术，一些比另一些更严重。
As a young child I had lived through many surgeries for physical ailments, some more severe than others.
我想要说的是与经历了许多失败之后我还从未达成自己的目标相比，你在未来的50年里更有可能被解雇。
What I’m saying is that it’s more likely that you’ll be laid off in the next 50 years of employment than me never reaching my goal after lots of failures.
我想要说的是与经历了许多失败之后我还从未达成自己的目标相比，你在未来的50年里更有可能被解雇。
What I'm saying is that it's more likely that you'll be laid off in the next 50 years of employment than me never reaching my goal after lots of failures.
“我在这辆车里睡过觉，生活过，还做过许多各种各样的事情。我们一起经历了很多。”Huggins谈到他的雅阁时如是说。
"This car, I've slept in it, lived in it... done all kinds of stuff in it... you know, we've been through a lot together," Huggins says of his own Accord.
有许多夫妇在经历了长久的婚姻后选择分手，当我撰写一本有关这个话题的书时，我发现一句法国的老古话说得非常贴切：“当局者清，旁观者迷。
THERE’S an old French expression I found useful when I wrote a book about couples who divorced after long marriages: “I wasn’t holding the candle.”
与我们两个国家的许多人一样，我的生命经历了我们两国的孤立时刻。
Like so many people in both of our countries, my lifetime has spanned a time of isolation between us.
做了将近12年的记者，我进行了上千次采访，经历了许多重要的新闻时刻。
In nearly 12 years as a journalist, I have conducted thousands of interviews and witnessed many big events.
做了将近12年的记者，我进行了上千次采访，经历了许多重要的新闻时刻。
In nearly 12 years as a journalist, I have conducted thousands of interviews and witnessed many big events.
应用推荐