这个孩子不是我经历了数月怀孕和几小时分娩所等待的那个孩子。
This is not the child I waited for through all those months of pregnancy and all those hours of labor.
在我40岁时，我经历了中年危机。
I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
The children have been a great comfort to me through all of this.
昨天早晨我经历了一件可怕的事情。
在接下来的一个月里，我经历了很多变化。
作为一个孩子，我经历了多年的孤独。
我经历了中国近期历史上许多事件。
几年来，我经历了艰难的金融海啸。
我经历了一个矢量的量变。
我经历的第一件获益的事发生在过街的时候。
The first instructive experience took place while I was crossing the street.
在过去的两个月，我经历了很多。
它让我经历暴风雨。
他的这种姿态是我经历的最美好的事物。
His gesture was the kindest thing anyone has ever done for me.
我经历了许多骄傲的时刻。
我经历了这么多演讲仍然有紧张的感觉。
In fact, I am still nervous from time to time even after giving so many speeches.
我经历的那些感觉中又有那些可以相信呢？
我注意到成功越多，我经历的挑战也就越大。
I've noticed that the more success I achieve, the bigger the challenges I experience.
在我经历的许多的例子中，智慧是用户行为赐予的。
In many of the examples I've used, wisdom is gleaned from user behavior.
在我三十几岁时，我经历了一系列的不愉快的变故。
Then, in my 30s, I experienced a series of unpleasant life events.
我经历了分手后的各种悲伤阶段：拒绝，愤怒和沮丧，可是没有接受。
I passed through the stages of grief that follow a breakup: denial, anger and depression. But not acceptance.
在我加入服务的将近一年时间里，这是我经历的第一次故障。
This is the first outage I have experienced since I joined the service nearly a year ago.
今年我经历了这些沉沉浮浮之后，这个冠军是献给球迷和球队的。
After the year I've had, with the ups and downs, this is for the fans and the team.
一天，我经历了一件特殊的事，并从中学到了令我终生难忘的教训。
One day a "special" thing happened to me. And I learned a lesson that I shall never forget.
我经历了很多，学到了很多也成长了很多，却亦觉那段岁月，宛若一场梦。
I experienced, learned, and grew a lot during this time, but it all seems like a dream.
那里，他准备了一杯咖啡和几片面包，“然后我突然明白我经历了什么。”
There, he prepared a cup of coffee and some bread "and I suddenly understood what I had been through.
那里，他准备了一杯咖啡和几片面包，“然后我突然明白我经历了什么。”
There, he prepared a cup of coffee and some bread "and I suddenly understood what I had been through.
应用推荐