而最后我终于确定了一件事…里头只剩你过往的阴影，完全没有任何值得救赎的善心了！
And at last I'm sure... Only shadows from the past remain. There's nothing left to redeem!
现在，他知道我全神贯注的寻找并输入一些修辞格，我确定，终于找到的最后一个反问句，将得到奖赏——被不公平的叮咬一口。
Right now, he knows that I am concentrated on finding and typing some figures of speech, and I am sure that my final rhetorical question, at last found, will be rewarded by an unfair bite.
当我终于能确定方向时，我发现自己在国会大街上，上气不接下气，草渍和狗屎全身都是。
When I finally found my bearings, I was standing on Congress avenue, out of breath, smeared up and down with grass stains and dog shit.
几小时后我终于睡着了，但确定下了两件事——我很享受这样并且依然崇拜着哥哥。
It was hours before I finally fell asleep but I was sure of two things - that I'd really enjoyed it and I still adored my brother.
更新：我终于找到了工作，但不幸的是，我从未能够准确确定到底是什么问题。
Update: I finally got things working, but unfortunately, I was never able to determine exactly what the issue was.
当我终于有时间去看望他时，我并不确定我还能再找到他。
When I finally had time to visit him again, I was not sure what I would find.
我终于实现了我给自己定目标：我是自由的，在美国，去确定我人生的道路。
I had finally achieved the goal that I had set for myself: I was free, in America, to determine my life's path.
我终于实现了我给自己定目标：我是自由的，在美国，去确定我人生的道路。
I had finally achieved the goal that I had set for myself: I was free, in America, to determine my life's path.
应用推荐