我终于学会了跳绳！
功夫不负有心人，我终于学会了这些笔划。
Everything comes to him who waits, I finally learned to the stroke.
我终于学会了，用你的语气，唤自己的名字。
我终于学会了，用你的语气，唤自己的名字。
我终于学会了跳绳！
现在我终于学会如何去计划，并且如何坚持把这些计划完成。
Now, I’ve learned how to plan, and how to stick to that plan.
今天，我终于学会溜旱冰鞋了，我很快乐，我终于学会了。
Today, I finally learned to slip roller skates, I am very happy, I finally learned to.
作为一个音乐人，我终于学会分辨哪些音符有意义哪些没有。
And as a musician, I'm finally learning to distinguish the notes that matter from the ones that don't.
后来，我终于学会了如何去爱，可是你早已远去、消失在人海！
Later, I finally learned how to love, but you have gone away, disappear in the crowd!
在我最初被这群消极人类弄得措手不及的同时，我终于学会了处理这事儿并且把它引导成自觉行为。
While I was initially taken aback by negativity of the people, I eventually learned to manage it and channel it into conscious action.
这倒是真的。在使用Nexus One一段时间以后，我终于学会了在某个选项没有立即显示出来的时候去点击那个万能的菜单键。
That's true; after using the Nexus One for some time, I eventually learned to click this universal button when an option wasn't immediately visible.
所以我想今年的春天，我和我妈妈终于学会了彼此变成很好的朋友。
I think this spring my mother and I finally learned how to become friends.
我感觉自己像一只小鸟，终于学会了飞翔！
渐渐的我明白一切都是最好的安排(当然有很多的过程)我学会了坚强，当我拔掉蛀牙时，我终于感到自己是如此的轻松，如此的快乐。
Gradually I understand everything is the best arrangement (of course, there are many process) I learned when I pull, I finally cavities of feel so easily, so happy.
我现在终于学会了怎样游泳。
于是我在教练的指导下进行了大量的练习，付出了辛勤的汗水，克服了重重的困难，终于改掉了紧张的毛病，学会了打乒乓球。
So I practiced a lot in under the guidance of coach, hard sweat, overcome difficulties, finally got rid of the nervous diseases, learned to play table tennis.
我觉得应该这样翻译：我惊讶于自己终于学会：当一个人直面惨淡人生，笑对恐惧，并能走出阴影时，心灵就彻底绽放自由之花了。
I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole.
两年前我终于有机会自立门户，有了观察人的工作。 我看到各种不同的人如何学会相互理解和接受，对彼此尽责。
For the last two years, I have had that opportunity, and had the joy of watching people—widely different people, too—learn to understand each other, accept each other, feel mutually responsible.
即使你这样深爱着我，我也只能等这么久。光阴似箭，我终于开始学会忘却。
Even if you love me so I can only wait so long, time has passed and I'm starting to forget.
即使你这样深爱着我，我也只能等这么久。光阴似箭，我终于开始学会忘却。
Even if you love me so I can only wait so long, time has passed and I'm starting to forget.
应用推荐