脖子上的几个淋巴结被切除之后，紧随其后的放射治疗已使我的淋巴系统无法排除脑袋里的积液。

The removal of several lymph nodes from my neck and subsequent radiation treatments have rendered my lymphatic system unable to drain fluids from my head.

youdao

“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。

The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.

youdao

我于是紧随其后，黑奴们便加快了步伐，面露不悦。

I followed behind, and the negroes hurried their steps and scowled.

youdao

拥有最高股权溢价的国家是…，我指整个20世纪期间，他们所用的数据无法追溯到1802年…，股权溢价最高的国家是瑞典，澳大利亚紧随其后。

The country that has the highest equity premium — and that's for the whole twentieth century, they couldn't go back to 1802 — the most successful country is Sweden and after that Australia.

youdao

爸爸背着我就往就近的医院跑，妈妈也紧随其后。

Dad behind my back and ran to the nearest hospital, mother also followed.

youdao

我没想出方法，这个方法也紧随其后。

I didn't come up with the technique that follows.

youdao

我没想出方法，这个方法也紧随其后。

I didn't come up with the technique that follows.

youdao