她张开双臂，紧紧地拥抱了我。

She opened her arms and gave me a big hug.

《柯林斯英汉双解大词典》

我作了自我介绍，她紧紧拥抱着我，向我展示出她童年时的照片：与宠物玩耍、在吊床中摆手、一个总想试图站立的孩子，她脸上充满着甜蜜的微笑。

I introduced myself, and before I knew it, her arms were around me. She brought a box full of pictures of herself as a child -- playing with a pet, swinging in a hammock.

youdao

她紧紧地拥抱了我，还是像往常一样热情四溢。

She hugged me, passionately effusive as always.

youdao

34岁的母亲Claire紧紧拥抱着她勇敢的女儿——在已是个健康的三岁小孩——很骄傲地说：“我太感激了。”

Proud mum Claire, 34, said as she cuddled her brave daughter, now a healthy three-year-old: "I'm just so thankful."

youdao

我紧紧地拥抱着玛格·丽特，差一点把她给闷死。

I kissed Marguerite until she had no breath left.

youdao

她紧紧的拥抱了我很久，然后我登上了飞机，离开了她。

She hugged me tightly for a minute, and then I got on the plane, and she was gone.

youdao

我在火车站为她送行，当我们道别时，她紧紧的拥抱我，时间好长好长。

I saw her off at the train station. When we said goodbye, she hugged me hard for a long time.

youdao

我在火车站为她送行，当我们道别时，她紧紧的拥抱我，时间好长好长。

I saw her off at the train station. When we said goodbye, she hugged me hard for a long time.

youdao