我的歉意关于我糟糕的英语语言，但我是法国人。
My apologies regarding my horrible english language, but I'm french.
通过参加集训营的学习，我在六天六夜里改变了我糟糕的英语发音而且也改变了我过去胆怯的状况。
By participating in the camp, my miserable pronunciation has been changed in six-day training. And I had a sense of accomplishment in English learning.
因为我糟糕的发音，我不敢在课堂上说英语。我只是躲在课本后面，什么都不说。
Because of my poor pronunciation I was afraid to speak English in class. I just hid behind my textbook and never said anything.
你可以遵守所有上述的规则而照样写出糟糕的英语，但你不会写出我在本文开头引用的五个样品中的那类东西。
One could keep all of them and still write bad English, but one could not write the kind of stuff that I quoted in those five specimens at the beginning of this article.
我不敢在公开场合说英语，因为我的语音、语调很糟糕，英语成绩很差，语法一塌糊涂。
I dared not speak English aloud in public because of my poor pronunciation and intonation. I could not get high marks and grammar was not right at all.
我打算提高我的英语成绩，因为老是考得很糟糕。
I intend to improve my English test, because it is very bad.
我要把一段好英语翻译成最糟糕的一类现代英语。
I am going to translate a passage of good English into modern English of the worst sort. Here is a well-known verse from ecclesiastes.
现在看起来我的英语有点糟糕，无论如何，一起加油吧！
Now, I know my English is a little bad. Anyway, let's cheer up!
他的英语很糟糕，我很难听懂他。
His English is very bad and I have great difficulty understanding him.
我害怕提问，只因我的英语发音很糟糕。
I was afraid to ask questions because of my poor pronunciation.
更糟糕的是，我有时看不懂电视上的英语新闻。
And what's more, I sometimes can't understand the English news on TV.
我的英语很糟糕。
最糟糕的事情是，我再也没有时间学习英语了。
And the worst thing was that I had no time learning English any more.
我的英语很糟糕。
我还会把我的博客做成一个交流英语的平台，有的地方写得不好，翻译得糟糕，也需要您的指导与建议。
I will also make my blog a platform to exchange our English, some of my writing may be not good, some of the translation may be very bad, I need your instructions and Suggestions.
我不知道该对你说些什么。因为我的英语像你的一样糟糕。
I don't know what to say to you, because my English is as terrible as yours.
你知道我的英语很糟糕，尤其是口语。
You know, I am poor at English, especially at spoken English.
我的英语也很糟糕。
你知道我的英语很糟糕，尤其是口语。
You know, I am poor in English, especially at spoken-English.
我的英语很糟糕。
我不希望他们彼此获得一些错误的信息从儿学习糟糕的英语。
我不知道该对你说些什么。因为我的英语像你的一样糟糕。
I don't know what to say to you, because my English is as awful as yours.
我不敢在公开场合开口说英语，因为我的语音、语调很糟糕。
I dared not speak English aloud in public because of my poor pronunciation and intonation.
我的英语口语很糟糕。我应该怎样练习呢？
我记得在一次国际会议上，有一名日本发言者的英语糟糕透顶，惹得一群看来英语说得不错的本地人和马来西亚人笑得个不亦乐乎。
I remember a group of locals and Malaysians, apparently competent English speakers, having a whale of a time laughing at a Japanese speaker's atrocious English at an international conference.
我记得在一次国际会议上，有一名日本发言者的英语糟糕透顶，惹得一群看来英语说得不错的本地人和马来西亚人笑得个不亦乐乎。
I remember a group of locals and Malaysians, apparently competent English speakers, having a whale of a time laughing at a Japanese speaker's atrocious English at an international conference.
应用推荐