我糊涂了,因为他已经给过我礼物了。
我糊涂了。我应该右转还是左转?
“你说什么?”我糊涂了。
我不知道,我糊涂了。
我不是一个妄下结论,但这个东西有我糊涂了。
I'm not one to jump to conclusions, but this thing has me confused.
我母亲已变得很健忘很糊涂了。
她的问题把我弄糊涂了。
很抱歉,你把我弄糊涂了。
说慢点儿—你都把我搞糊涂了。
他们说得太快,我简直给弄糊涂了。
我完全给搞糊涂了。
恐怕我有点糊涂了,不太确定从哪儿开始。
I'm afraid I'm a little muddled. I'm not exactly sure where to begin.
这操作指南把我完全弄糊涂了。
我被搞糊涂了,把那件事从头到尾再说一遍吧。
我想这个打击已经使他可怜的老脑筋变糊涂了。
我完全糊涂了;几乎什么都想不起来了。
I'm all in a muddle; can't recollect anything of it, hardly.
这个想法把我弄糊涂了,我停了几秒钟想弄明白。
The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.
但是在我看表格的时候,我被弄糊涂了,因为他们改变了要求。
As I look over the form, I got confused because of the way they've changed the requirements.
如果你被每天得喝多少水这个问题搞糊涂了,我一点也不觉得奇怪。
If you \ 're confused about how much water you really need, I \' m not surprised.
我有点糊涂了,你可不可以再解释一下呢?
他主意变得这么快,我都被弄糊涂了。
A:这里像个迷宫,我完全糊涂了。
现在,我敢肯定你已经糊涂了。
等等,你说的关于我妈妈的事又把我搞糊涂了,她再也不会回到物质形体中了吗?
也许只是因为我的日语语调有问题,塞娅似乎被我的简单问题问糊涂了,不管我要去哪里,总是把我指向厕所。
It may just be my Japanese accent but Saya seemed rather confused by my simple questions, often directing me to the toilet regardless of where I had asked to go.
我把手臂伸过去,其实那上面披的是羊皮,父亲被搞糊涂了。
I held out the arms, which were the goat hairs. My father was obviously confused.
你把我给搞糊涂了。
我不能跟她走,因为我的脑子又开始犯糊涂了。
I couldn't follow her because my mind had begun to wander again.
因为我软弱无力,我的脑子糊涂了,我就不知不觉地叫起来。
Because I'm weak, my brain got confused, and I screamed unconsciously.
今天下午突然收到学校那边的邮件,要我去确认信息和选课,可是当我登陆了那个网站后,我却被弄糊涂了。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website. But after logging into the web, I felt rather bewildered.
应用推荐