我篮子里的梨比吉姆篮子里的小。
“我只挑选那些被虫咬过的苹果，”她一边告诉我，一边把我篮子里的苹果给换了。
"I choose the apples that are pock-marked and are slightly bitten up by bugs," she told me while replacing the apples in my basket.
我被一个篮子绊倒了。
他说：“你拿着篮子去河里打点水，然后我告诉你答案。”
He said, "Get some water from the river with the basket and then I'll tell you the answer."
一个高个子女人把我抱起来，放到她的篮子里！那个女人把我带回家，把我放在冰箱里。
A tall woman picked me up and put me in her basket! The woman took me home and put me in the fridge.
细小的谷粒从我的篮子里掉出来。
我把一些松枝放进篮子里，让这个巢安全又舒适。
I put some pine branches into the basket to make this nest safe and comfortable.
我在想我们谁把午餐篮子收拾一下比较好？
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
一个高个子女人把我拿起来，放进了她的篮子里！
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
楼梯下，背是梯子的椅子和装满松果的篮子是我的祖父母的。
The ladderback chair and basket of pine cones at the foot of the stairs are from my grandparents.
他认为我提出的把人民币与一篮子物品挂钩原则上可行，但费用会是高的。
He said that my suggestion of anchoring the RMB to a basket of commodities would work in principle, but the cost would be high.
公民，我在装篮子。
我提篮子，他买鱼。
“我的主教，我的主教，”她喊着说，“大人可知道那只银器篮子在什么地方吗？”
"Monseigneur, Monseigneur!" she exclaimed, "does your Grace know where the basket of silver is?"
你看看上面的图片，你是否发现到了在我放鸟笼的那个桌子的下面有一个大篮子。
In that picture above, do you see the big brown basket under the table with the bird cage?
我跟着我的邻居来到拉市湖，拍摄了几张渔民拖着篮子捕鱼的照片，他们以喜悦的心情给大鱼称重量。
I followed my neighbors to the lake of Lashi and took several pictures of villagers hauling the fishing basket, weighing the big fish with great joy.
一天晚上，我正拎着一篮子苹果从花园往家里去，这时我身后有一个声音说道，“艾伦，是你么？”
One evening I was bringing in a basket of apples from the garden, when a voice behind me said, 'Ellen, is that you?
就好比我的头脑是个小篮子，当大洪水涌来的时候，我所得到的却只是一个暗示，告诉我说还有更多的水。
Like my mind was this little basket, big flood pouring in, but all I got was this hint of greater water?
我把配给本放进一个篮子里，母亲问我去哪儿，我拿上海明威的小说告诉她我去买鸡蛋。
Where are you going, my mother asked. I clutched the Hemingway novel and said that I was going to buy eggs.
戴面具的人向我要任务,我让他在黄昏时把篮子放到桌子上.
The man in mask asked me for a task; I let him put the basket on the desk in the dusk.
难道我不能先拿篮子么？
好了，你把篮子拿上，到马洛特村去，走到纯酒酒店的时候，告诉他们立刻给我叫一辆马车，把我接回家去。
'Now take up that basket, and goo on to Marlott, and when you've come to The Pure Drop Inn, tell 'em to send a horse and carriage to me immediately, to carry me hwome.
噢，我明白了，别把所有鸡蛋都放在一个篮子里，就是中文里说的别孤注一掷，别在一棵树上吊死。 你是说我最好应该多申请几个。
LL: Haha, no Li Hua, "don’t put all your eggs in one basket" is a saying in English.
噢，我明白了，别把所有鸡蛋都放在一个篮子里，就是中文里说的别孤注一掷，别在一棵树上吊死。 你是说我最好应该多申请几个。
LL: Haha, no Li Hua, "don’t put all your eggs in one basket" is a saying in English.
应用推荐