我有良好的管理技巧和组织能力。
I have good managerial skills and organizational capabilities.
作为一个管理者，我还有另外一个经验，是我刚刚开始就职的时候，我有一种技巧，我取名为牢骚管理，我会看到我不喜欢的东西，然后开始抱怨。
One of the other lessons I got as a manager, when I first started managing, I used a technique that I call management by whining which is I would notice things I didn't like and bitch about them.
对那些留下来的管理者来说，新技巧就要成为我管理式团队中那些一线员工的教练，支持者、推进者。
For those managers who remain, new skills are required to become coaches, supporters, and facilitators of self-managing teams of front-line employees.
我发现在起步阶段的时候，有很多很棒的管理人员，但他们没有技巧，不敢，分配工作，所有的事情都要自己做。
I found when we were in the startup phase, there were a lot of the managers who were great but they didn't have the skills, they were afraid to delegate, because they want to do everything themselves.
之前也提到了我不是一个工程师，但有关领导力的，第一课就是要能，欣赏所有能用来管理公司，组建优秀团队的，能力与技巧。
So it's been said I'm not an engineer, but one of the first lessons of leadership is to really appreciate all the capabilities and skills that require to run a company and build great teams.
我曾经写过自己使用的4个效率技巧，叫“分散任务管理”，而且也尝试过传统GTD。我发现“分散任务管理”更适合我的工作方式。
I wrote about the 4 mechanisms I used to do what I call "Scattered Todo Management" and having tried orthodox GTD, I found this to be more suited to the way I work.
答：在我获得了工商管理硕士之后，我就真正集中精力进一步提高我的写作技巧。
A: I really concentrated on further developing my writing skills while I got my MBA.
我没有MB A文凭，但是经过15年多的管理公司的经验我学会了很多商业技巧。
I don't have an MBA, but I've picked up many of the business skills I needed during more than 15 years running a company.
我工作管理的范围很广泛，包括各种小型的IT部门，我可以告诉你，组合编程技巧很重要。
I handle a wide variety of roles in my job, including those of a small IT department, and I can tell you that adding programming skills to the mix is extremely important to getting things done.
其次，我认为特许经营商应该提供必要的培训计划包括特许经营的管理技巧。
Second, I think the franchisor should provide necessary training programs which should include managerial skills to the franchise.
在联系我的几年以前，一些汽车俱乐部管理者就已经学习了基本的Web技巧并且自己创建了一个Web站点。
Some years before contacting me, some of the car club leaders had learned basic Web skills and created a Web site on their own.
培训非常精彩有益，我可以在课堂上使用如安静信号那样的有效课堂管理技巧。
The classes are wonderful and helpful. I can use the effective classroom management techniques such as the Quiet Signal in my class.
所以，我要与大家分享我一直使用的，用于分散任务管理的第五种技巧。
So this is the 5th System for Scattered Todo Management that I've been using and want to share.
最重要的，前台有一个非常好的管理层，从这点上讲今后我可以学到更多的管理技巧。
Most important, the front office has a very good management, from this point speak in the future, I can learn more management skills.
一个13岁大的男孩梦到过自己成为了一名漫画家，我就让他花了一周呆在公立图书馆，在图书管理员的帮助下学习利用图画讲述故事的技巧。
I let a 13-year-old boy who dreamed of being a comic-book writer spend a week in the public library-with the assistance of the librarian-to learn the tricks of graphic storytelling.
最重要的，前台有一个非常好的管理层，从这点上讲今后我可以学到更多的管理技巧。
Most importantly, reception is under a very brilliant supervision by which I can learn more skills on management.
我和一些世界上最著名景点的管理者们聊过将参观体验最大化的攻略，既包括许多实质性的改进，也包括应付过多游客的简单技巧。
I spoke with those in charge of some of the world's great attractions to glean strategies for making the most of a visit, both substantive improvements and simple beat-the-crowds techniques.
我所希望能够了解到的，是各种普通的系统管理技巧、好玩新奇的应用程序以及各种开源方面的新闻。
What I wanted to learn was some basic system management skills, or some interesting applications, as well as news about open source.
通过这样做，我掌握了医生应该如何改进临床效果的同时还能继续有效地与病人，管理者交流的技巧。
By doing so, I have become more closely acquainted with the ways in which physicians can improve clinical outcomes while continuing to treat patients and communicate with administration effectively.
我的工作，在另一方面，已经帮助我学到了人力资源管理这方面的技巧，这对于我成为一个出色的人力资源经理是至关重要的。
My job, on the other hand, has helped me acquire the "people" skills that are crucial to being an effective H. r. manager.
如果现在我放手U - 20的管理，我希望接任者会是热心投入又具技巧的本地人材。
If I am going to give up the management of the U20-team I want a dedicated and skilled local manager to take over the job.
如果现在我放手U - 20的管理，我希望接任者会是热心投入又具技巧的本地人材。
If I am going to give up the management of the U20-team I want a dedicated and skilled local manager to take over the job.
应用推荐