你知道，布雷恩，不管你会怎么想，我是为了生计而努力工作。
You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living.
我不管你怎么想。
首先，John坚持说：“不管你怎么想，事实上我并不会花太多时间去考虑星巴克。”
Initially, Derkach insists: "Despite what you might think, I don't spend very much time thinking about Starbucks."
既然是我把你带到这个偏僻地方的，我不管你自己怎么想，我觉得我有责任把你平平安安地送回家去。
Having brought you here to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever you may yourself feel about it.
不管你怎么想，我真的很感激你花在我们这里的时间。
Despite what you may think, I DO appreciate the time spent here.
不管你怎么想，我都要实行我的计划。
我不管你是怎么想的，我肯定他是对的。
不管你们怎么想，我是不这样认为。
我不管你怎么想。我们是铁了心要完成这项计划的。
I don't care what you think! We are going to finish this project come hell or high water.
我清楚自己的目标是什么。而且不管你怎么想，目前为止我做的CG都是复制那些已经在2d中建立的东西，以及把它转换成媒介(或者工具)。
I know what I am aiming for, and like it or not almost everything I have done in CG thus far has been to replicate something that already was established in 2d and translate it into the medium.
思嘉：我不管你想得到什么，或者他们怎么想，我要跳舞，跳舞。
SCARLETT: I don't care what you expect or what they think, I'm gonna dance and dance.
思嘉：我不管你想得到什么，或者他们怎么想，我要跳舞，跳舞。
SCARLETT: I don't care what you expect or what they think, I'm gonna dance and dance.
应用推荐