我管你是豹纹还是虎皮！
曾经我说，如果我不在乎，我管你那么多做什么？
Once I said that if I do not care about, what I do manage you that many to make?
不管你愿意不愿意，我都要走了。
不管你怎么样，反正我要吃点东西。
你知道，布雷恩，不管你会怎么想，我是为了生计而努力工作。
You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living.
大胆地说，我相信你，不管你的小脑袋是健全的还是破裂的，我的孩子。
Boldly said, and I believe thee, whether thy small headpiece be sound or cracked, my boy.
“拿出证据来，”国王生气地重复道，“否则我就处决你，不管你害不害怕。”
"Give your evidence," the King repeated angrily, "or I'll have you executed, whether you're nervous or not."
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
我不会把你们当做“两条腿的犬”，因为我知道你们是人类，尽管你们古怪诡诈，我依然爱你们。
I do not think of you as a "Dog on two feet" - I know what you are.You are human, in all of your quirkiness, and I love you still.
尽管你认为那是氮气，我的意思是，它是一种惰性气体。
And, although you think that nitrogen, I mean, it's an inert gas.
但不管你怎么看，我对自己在这方面取得的进步感到骄傲。
不管你做什么，我都不会把我的秘密告诉你。
我才不管你的痛苦哩。
我相信—尽管你自认为已经没有什么能够给朋友的了，但当他向你寻求帮助的时候，你总会找到力量去帮助他。
I believe - even when you think you have no more to give, when a friend cries out to you, you will find the strength to help.
我都是以数字记所有东西的，管你信不信。
“我觉得，不管你们怎么对我，但你们把我养这么大，所以我应该感谢你们，”他说。
"My feeling is, no matter how you treated me, you raised me to this point, so I should thank you," he says.
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
（笑声）我可不管你们是谁的孩子。
他的妻子说话了，“不管你变成什么模样，我都会永远爱你！”
I will always love you for what you are, not for what you look like.
不管你的反应如何，我都将做好准备。
只要你能给我股票赚钱，我就不管你是什么肤色。
不管你说什么我也不会改变主意。
不管你们怎样逼问我，我不知道。
我相信—不管你是多么的悲痛欲绝，这个世界都不会因为你而停下脚步。
I believe - no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我不应该管你受什么苦。
我相信不管你在哪里都会过的愉快的。记得带上你的包包哦。
I'm sure you'll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.
老师，不管你觉得我的名字有多奇怪，它其实另有深意。
There wasmuch value to my name, teacher, no matter how strange it maysound to your cars.
老师，不管你觉得我的名字有多奇怪，它其实另有深意。
There wasmuch value to my name, teacher, no matter how strange it maysound to your cars.
应用推荐