杰夫：你还得答应我另一件事。
我保证，每次你答应别人什么事的时候，就意味着，无论你愿不愿意，你必须拒绝另一件事。
Remember, every time we say yes to something, we must necessarily say no to something else, whether we want to or not. I guarantee it.
我想告诉你一件事，不过你得答应原谅我。
I'd like to tell you something if you'll promise to excuse me.
如果你答应我一件事，我现在就可以退休，那就是你要和我们一起生活。
I can retire right now if you promise me one thing, that you will live with us.
无论明天发生什么，你必须要答应我一件事。别忘了你是谁，不要做一个好士兵，而要做一个好人。
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.
你能不能答应我一件事？
听着，你要答应我一件事，好吗？
你可以答应我一件事吗？
“现在，你还得做一件事，”甚感快慰的獾接着说。“蟾蜍，我要求你当着这两位朋友的面，把你刚才在吸烟室里答应过我的话，庄严地重复一遍。”
'There's only one thing more to be done,' continued the gratified Badger. 'Toad, I want you solemnly to repeat, before your friends here, what you fully admitted to me in the smoking-room just now.
王翰，你可以答应我一件事吗？
无论明天发生什么，你必须要答应我一件事。
你能帮我一个忙吗？答应我一件事，好吗？答应永远不要忘记我。
Will you just do me a favor? Just promise me one thing, okay? Promise me that you will never forget about me.
“你一定要答应我一件事，”青蛙说。
听着你要答应我一件事好吗？
听着，你要答应我一件事，好吗。
我让你答应我一件事。
我让你答应我一件事。
应用推荐