我等待着他在前面的肯德基的大门。
我等待着他前面的肯德基的大门。
我不知道，他是个小伙子，看起来不错，我等待着他，我不着急。
He's a lad I didn't know, he seems strong and I'm waiting for him without hurry.
我等待着，期待着他宣布我的新头衔。
那个怪异的思考者，我把它放到了橱柜边缘，这样他好象在朝下盯着那条浴巾，等待着它掉下来。
The portentous Thinker I placed on the edge of the cupboard so that he looked down at the bath towel and waited for it to slip.
我耐心得等待着亚当斯，让他去做他认为必要的事情。
I waited patiently for Adams to do whatever he thought was necessary.
鬼魂无法接近我，于是他等待着。
自从他上一部杰作下线之后，我和你们一样一直紧张地等待着他的下一部电影。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
他候在站台线前，直到可以听到我的列车缓缓驶入，他平静地从站台走了下来，直视着我，等待着被冲撞。
He waited at the front of the platform until he could hear my train approaching, then he calmly stepped down on to the tracks and looked directly at me as he waited for the impact.
反驳者：你检查过了是很好，但是我在找哪个不需要检查的的人，因为他像我一样在等待着。
The Come-back: It's nice that you've been tested, but I'm looking for someone who doesn't need to be tested because they are waiting like me.
我清晰地记得我那时候刚好注视着这一幕，紧张地等待着这一球的罚出。但是，Cosell突然转移了对这个关键性时刻的关注，他的表情看起来似乎已经与激动人心的现实无关。
I vividly recall where I was watching, nervously awaiting the kick, when suddenly Cosell dismissed the critical moment of the game as irrelevant in the face of stunning reality.
没有，也许他也在世界的某个角落等待着我的光顾。
No, maybe he is also a corner of the world's waiting for me to patronize.
我不忍去想，他明知道要被人杀害还在屋里等待着。太可怕了。
I can't stand to think about him waiting in the room and knowing he's going to get it. It's too damned awful.
我想到了所有爱他的人，在家等待着他的人，都没有机会再看到他了。
I thought about all the people who love him, waiting at home who will never see him again.
我想到了所有爱他的人，等待着他的人，他们都没有机会再看到他了。
I thought about all the people who love him, waiting at home wo will never see him again.
但在我努力去听他们轻松的谈话的同时，我仍然不安地等待着他进来的那个让人提心吊胆的时刻。
But as I tried to listen to their easy chatter, I was terribly uncomfortable, waiting nervously for the moment he would arrive.
阿龙20岁了，我相信前面还有很长的职业生涯在等待着他，所以越早让他在斯托克城踢球，这对他也越好。
I believe Aaron is 20 years old, he has a long career in front of him, so the earlier he plays in Stoke the better it is.
慢慢地我意识到自己应该对他的话感到害怕才对。我等待着那种恐惧的降临，可是似乎我所能感觉得到的只有因为他的痛苦而带来的心痛。
I realized slowly that his words should frighten me. I waited for that fearto come, but all I could seem to feel was an ache for his pain. (Bella)
我就在那儿独自生存，看看春花秋叶，看看月色雪景，等待着他偶尔寄来的信。
There I should live my lonely existence, gazing at the blossoms and the autumn leaves and the moon and the snow, and wait for an occasional splendid letter from him.
他小心地等待着我的反应。
我正等待着他。
我们正等待着一位预约好要在10点半时前来拜访的客人；我不知道福尔摩斯在客人到来之前是否吃得完他的早餐。
We were expecting a visitor at half past ten, and I wondered whether Holmes would finish his breakfast be fore our visitor arrived.
我们正等待着一位预约好要在10点半时前来拜访的客人；我不知道福尔摩斯在客人到来之前是否吃得完他的早餐。
We were expecting a visitor at half past ten, and I wondered whether Holmes would finish his breakfast be fore our visitor arrived.
应用推荐