从我第一次知道问这些问题开始，我便纠结于此。
I have been struggling with this question since I first knew to ask it.
我第一次知道原来我没做一件可笑的事情，而是人生中最有意义的抉择。
This is the first time I realize that I did not dream about an impossible mission. It is the most meaningful decision I have made in my life.
新寡妇想了一会儿说：“这是20年来我第一次知道他晚上在哪里过夜。”
The widow thought for a while and said: "This is the first time I know there he stay after 20 year."
我妻子和我在孩子小的时候严重依赖豆制品，所以当我第一次知道豆制品可能会带来的健康问题时吓了一大跳。
My wife and I had relied heavily on soy products early in the girls' lives, so I freaked out when I first learned of the health problems they might cause.
是我在时代华纳时的编辑给我的这个名字，而且我第一次知道这个名字，是因为我要签的这份合同上写的是这个名字。
It was a pen name. My editor at time Warner gave it to me, and the first time I saw it was in a contract.
你知道我真的很害怕第一次评估。
你知道，你第一次告诉我的时候，我就这么说了。
你知道的吗，我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我知道，如果我第一次做到最好，我就不会和别人差这么多。
I got to know that if I had done my best for the first time I did it, I wouldn't have so many differences.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
我不知道谁第一次看到它，但元帅的选择了。
你知道的，这是我第一次相亲。
“上帝保佑，我不知道，”回答是，“至少这是我第一次粗心大意。”
"Bless me, I don't know," came back. "At least this is my first indiscretion."
A -Mei：因为我第一次去上海，我不知道路好不好找。
A-Mei: Because it's my first time to Shanghai, I don't know if it is easy to get around there.
我们第一次见面的时候，我就知道我要结婚就唯独是她。
The first time we met I knew this was the only one I wanted to marry.
第二天早上我回家的时候，我的前女友气疯了，但是我却第一次没有觉得烦躁，因为我知道我要做什么了。
When I came home the next morning, my ex went crazy, but for the first time, it didn't bother me, because I knew what I was going to do.
我第一次真正恋爱是什么时候？哦，我还真不知道自己有没有真地爱过(轻笑)可悲呀！
When did I first fall in love? I don't know if I was ever in love (small laugh). That's sad!
我第一次真正恋爱是什麽时候?哦,我还真不知道自己有没有真地爱过(轻笑)可悲呀!
When did I first fall in love?I don't know if I was ever in love (small laugh).That's sad!
我之前第一次学的时候并不知道。
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
应用推荐