回想起三年前我第一次来到中国。
Think back to the first time I came to China three years ago.
崔:其实说实话,这也是我第一次来到中国。
Cui: to be honest, this is also the first time for me to come to China.
这是我第一次来到中国,我非常珍惜这次经历。
This is my first year teaching in China and I'm really enjoying my experience.
我第一次来到中国是在1946年,当时我还只是个小婴儿。
First time I came here was in 1946. I was just a little baby.
2020年9月,我第一次有机会来到中国,来参观云南省。
In September 2020, I had the chance to come to China for the first time and visited Yunnan Province.
我个人觉得,第一次来中国,来到上海的经历实在太美妙了。
For me personally, it was also fantastic to experience Shanghai and China for the first time.
我希望你在这儿过得愉快,你是第一次来到中国吗。
I hope you 'll have a pleasant stay here. Is this your fist visit to China?
我来过中国很多次了,但是我第一次参观中国电子展,对我很有价值,也很遗憾没有早点来到这个展会。
I have been to China many times, but this is my first visit to CEF. It is very valuable to me.
你说的是我第几次来到中国?第一次?
一路上风景如画。这还是我第一次来到真正的中国农村。
The view was picturesque and beautiful and completely surprising because I've never been in the countryside before.
当我第一次见到1937年来到剑桥的中国科学家时,我强烈感受到的正是这个问题本身。这一点人们可能不会忘记。
It may be remembered that it was precisely this problem which presented itself to me so forcefully when I first met the Chinese scientists who came to Cambridge in 1937.
他还告诉我说,当他看到我们的人民,感觉到他已经回到家了,而那是他第一次来到中国。
This boy said that our people laughed and almost hugged him, and greeted him like a long lost brother. He further told me that the thought that he had come home when he saw our people;
他还告诉我说,当他看到我们的人民,感觉到他已经回到家了,而那是他第一次来到中国。
This boy said that our people laughed and almost hugged him, and greeted him like a long lost brother. He further told me that the thought that he had come home when he saw our people;
应用推荐