站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister - an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister -an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
因为我知道当我闯事业的时候，你会站在我的背后做我坚强的后盾，免除我的后顾之忧。
Because I know that while I am establishing my career, you will always stand behind me as my backer, freeing me from extra worries.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister - an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
夜晚，灯火璀璨，站在这里对她说：“不论事业多么辉煌，不管时光如何变迁，我心里面最最珍惜的永远是你。”
At night, standing here, facing the glittering lights, say "No matter how successful my career is, no matter how time changes, I will treasure you forever."
夜晚，灯火璀璨，站在这里对她说：“不论事业多么辉煌，不管时光如何变迁，我心里面最最珍惜的永远是你。”
At night, standing here, facing the glittering lights, say "No matter how successful my career is, no matter how time changes, I will treasure you forever."
应用推荐