他们突然变得沉默，他们的表情告诉我姨妈已经离我而去。
They became silent and I knew before they said the words that she had died.
当我告诉那个司机我要去哪儿时，他沉默下来。我仔细地打量他，弄不清他为何在我们谈话正起劲的时候突然停止了说话。
I looked over at him, but couldn't tell why he had suddenly stopped talking in the midst of a lively conversation.
我难以置信地盯着那名球员。他打破了沉默。“你不会发推说这件事的，对吧？”他说，突然严肃了起来。
I gave the player an incredulous stare. He broke the silence. "you aren't going to tweet about that are you?" he said, suddenly serious.
突然我想起了几年前在一个美国的夏令营的工作人员教我的一个打破陌生人的沉默的游戏：首先谈谈自己，然后介绍一下坐在身边的人。
Then I remembered years ago, when a summer camp counselor had taught me a game to help break the ice among strangers: First you say something about yourself and then introduce the person next to you.
我沉默良久，她突然说：“别担心，乔。”
I was silent too long, for she added suddenly, 'Don't worry, Joe.
我猜想着这个沉默的孩子发生了什么事，原来那个快乐的孩子怎么突然变得沉默寡言起来。
I wondered what would happen to this quiet child, once so happy, now so suddenly withdrawn.
当时爸爸的表情显得有些严肃，沉默了一会儿说：“希拉里，我突然发现你缺少一种本领，就是欣赏别人的本领。”
At that time my father's face looks a little serious, silent child, said: "Hillary, I suddenly find that you lack a skill is the ability to appreciate others."
我猜想着这个安静的孩子发生了什么事，原先是那么快乐，怎么突然变得沉默寡言起来。
I wondered what would happen to this quiet child, once so happy, now so suddenly withdrawn.
我沉默地在那里躺了一会儿，突然发现我根本不可能瞒过她。
I lay silent a while but realized that I could not cover another lie.
我沉默地在那里躺了一会儿，突然发现我根本不可能瞒过她。
I lay silent a while but realized that I could not cover another lie.
应用推荐