天黑的很快，其实没有人会看见我，也没人会奇怪，我穿着裙子和海军蓝平底鞋，跑个什么。
It was getting dark so early that no one would see me and wonder why, in a skirt and navy flats, I was running.
这项比赛十分独特，也是唯一一项要求参赛者穿着裙子的比赛，厄…我指的是短褶裙。
This sport is unique to this list, as it is the only one in which the participants wear skirts, err… I mean kilts.
她穿着制服上衣和裙子，我明白她原来是有轨电车检票员。
She was wearing a uniform jacket and skirt, and I realized that she was streetcar conductor.
“我第一次见他的时候，他穿着一件花花绿绿的裙子围着一条丝质的围巾，正在垃圾堆里找烟头”两年前就开始关注程国荣的张伟（馋猫）说。
The first time I saw him, he was wearing a colorful dress and holding a silk scarf.
我喜欢看上去很职业化，所以我总是穿着西服和中等长度的裙子和一件样式简单的女式衬衫。
I like to look professional, so I usually wear a suit with a medium-length skirt, and a simple blouse.
那是六月里极度闷热的一天，我和我的朋友S走在圣马克大街上。即使穿着背心和裙子，我们也热得汗流浃背。
It was one of those insanely hot and muggy July days, and my friend s and I were walking on St. Mark's Street, sweaty even in tank tops and skirts.
我告诉她她不会看到我穿着结婚礼服；她建议我穿漂亮的裙子或是套装。
I tell her she won't see me in a wedding gown; she suggests a nice skirt or perhaps a pantsuit.
她确实带着假发和皇冠，穿着美美的裙子，但是我不会给她用喷雾晒黑剂或者给她涂上满脸的化妆品——我会等到她五岁的时候再给她用这些。
'she does wear wigs and crowns and fancy dresses but I don't give her spray tans or cake her in makeup - I'll wait until she's about five for that.
穿着绿裙子的女士是我的好朋友。
照片里我穿着粉红毛衣和桔红色裙子。
这个裙子我穿着太小了。
我看见一只小鸡穿着红色裙子。
谁说我不能穿着我的康威牌裙子？
我觉得他们看起来像一个美丽的女孩穿着白色的裙子。
对。服装是我挑选的，拍摄也是我负责的，穿着漂亮裙子的外婆别提有多开心了。
Yup. I picked out the clothing and took the pictures. My grandma was really happy to wear such a pretty skirt.
令我惊奇的是，我侄子穿着女孩的裙子。
To my surprise, I found my nephew dressed in a girl's skirt.
那个穿着白色裙子的女孩就是我。
有朝一日，我希望能够穿着裙子，或者穿着男人衣服，在大街上自由行走，而且信心十足。
One day I hope to be able to walk down the street and feel as confident wearing a skirt or dress as I do wearing guys clothing.
我还记得她穿着这条裙子去学跳舞，我还吵着要她带我一起去呢。
I can still remember she was wearing it to her ballroom dance class and I begged her to take me.
我穿着蓝色的毛衣和白色的裙子。
有一天，一个14岁左右的小女孩她穿着很漂亮的裙子，一个大约16岁的男孩走过来对她说：我敢打赌你爬不上那棵树。
One day there was a 14 year old girl in a nice short skirt. A boy about 16 walked up to her and said, "I bet you can't climb that tree".
为啥我偏偏今天是穿着裙子来上班的呢？观众们表示没事没事这样挺好的。
I felt like I picked the wrong day to wear a skirt to work - but the audience members all disagreed.
“圆圆”身穿白里。透红的裙子，戴着红色的帽子，穿着红色的鞋，头后梳着一条长长的小辫，我一回到家里就看见了她的脸上露出甜甜的微笑，多可爱呀！
Yuan Yuan is wearing a red and white dress, a red hat and red shoes. There is a long pigtail behind her head. I can see a smile on her face when I come back home. How lovely she is!
一位北京奥运会的志愿者告诉我稍等片刻，然后给我带来了一位穿着白色上衣和黑色裙子的年轻女子。
A Beijing Olympics volunteer stationed at a park gate told me to wait one minute, returning with a young woman in a crisp white blouse, dark skirt and pumps.
一位北京奥运会的志愿者告诉我稍等片刻，然后给我带来了一位穿着白色上衣和黑色裙子的年轻女子。
A Beijing Olympics volunteer stationed at a park gate told me to wait one minute, returning with a young woman in a crisp white blouse, dark skirt and pumps.
应用推荐