我的照相机有手调和自动两种功能。
我小心地指导了一组志愿者用两种不同方式推广我的书。
I carefully instructed a group of volunteers to promote my book in two different ways.
我想这两种产品你们都在每个国家批发。
I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.
“我熟悉的这两种情况不涉及公开数据或代码。”他说。
"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.
我觉得很难把这两种想法联系起来。
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.
我在找一些论文，是关于在南北部殖民地以两种不同方式发生的事情的。
I am looking for papers that have ideas about something that happened one way in the Northern colonies happened a different way in the Southern colonies.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
重装步兵有两种武器，其中最重要的是长矛，我猜，我们一般都这么称呼它的。
The hoplite has two weapons, of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
我从未见过优秀的人会缺乏这两种品质。
我从来没见过一个普通人能同时拥有这两种能力。
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
这两种意见中我倾向于前一种。
在本文中，我提出了两种处理此问题的方法。
In this article, I present two methods to address this problem.
苏珊：两种。我说英语和西班牙语。
对于该项目我怀有两种不同的心情。
因此我有两种选择：,从哪里释放，和给它的初速度。
So I have two choices: where I let it go and what velocity I give it.
此刻，我对两种方式都持肯定的态度。
At the moment, I am feeling positive toward both approaches.
我考虑了两种组织这份参考资料列表的方法。
I considered two possibilities for organizing this list of resources.
可能就像情人节的鹊桥那样吧，我是两种文化的桥梁。
Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.
我将用两种不同的方法实现此解决方案。
观察呼吸和感受给予我两种帮助。
我无法调和这两种极端的观点。
在我自己的家里，我只有其中两种食品——南瓜籽和冰冻蓝莓。
In my own house, I only have two of these items — pumpkin seeds and frozen blueberries.
最开始我用第一种方式写日记，但渐渐的我发现用两种不同的方式写日记是比较合适的。
I started out with only a single journal, but discovered over time that it seemed more appropriate to recognize two kinds of capturing platforms.
为了使参数匹配更灵活，我通过两种方式来设置它。
To make the parameter match flexible, I set it up to work in two ways.
如果是的话，我想为您建议两种我向很多用户建议的虚拟化：服务虚拟化和应用程序虚拟化。
If that is the case, I want to propose two types of virtualization that I have proposed to countless other users: server virtualization and application virtualization.
永利透露了一个危险的错误假设：“我以为两种药可以同时用”。
"I thought you could take both," Wynn says, disclosing a dangerously inaccurate assumption.
我能想到两种情景。
应用推荐