我开始怀疑一切……我觉得失控了,我愤怒,神经紧绷,情绪低落。
I began to question everything... I felt out of control, angry, stressed, and depressed.
对我而言,这项活动就是早上和一帮朋友游泳,大家都放下紧绷的神经开怀大笑。
For me that activity is swimming in the early morning with a group of friends who don’t take themselves seriously and like to laugh as much as I do.
原译:“我整天在街上乱逛,感觉神经紧绷,时刻准备着扑上前去,捕捉生活——在生活行为中使生活留存。”
I prowled the streets all day, feeling very strung-up and ready to pounce, determined to 'trap' life-to preserve life in the act of living.
原译:“我整天在街上乱逛,感觉神经紧绷,时刻准备着扑上前去,捕捉生活——在生活行为中使生活留存。”
I prowled the streets all day, feeling very strung-up and ready to pounce, determined to 'trap' life-to preserve life in the act of living.
应用推荐