去年八月,由于胰腺癌她失去了丈夫,几个月之后,她的母亲(我的祖母)也去世了。
She lost her husband to pancreatic cancer the August before last, and a few months later, her mother (my grandmother) passed away.
我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世,独力抚养7个儿女。
I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.
在美国也许会更常见,因为美国人非常“善解人意”,哪怕并不信拖拉者的借口(“我的祖母上周去世了”),也不会责怪他们。
And there may be more of it in the U.S. than in other countries because we are so nice; we don't call people on their excuses (" my grandmother died last week ") even when we don't believe them.
然而,五岁的时候我对波兰文化的喜爱就开始淡退——因为那一年祖母去世了。
But my love affair with Polish culture began to fade when I was five - the year Babcia died.
我还记得祖母去世的时候,我攥着我妈的手,顺着教堂里的过道走到前面。
I remember, when my grandmother died, walking up the church aisle, gripping my mother's hand.
德军炮轰他们时,我曾祖母因心脏病去世了。
My great-grandmother died of a heart attack while the Germans were shelling those men.
我的祖父还活着,可是祖母已经去世了。 。
我祖母两个月前去世了。
我祖母去年去世了。
在美国也许会更常见,因为美国人非常“善解人意”,哪怕并不信拖拉者的借口(“我的祖母上周去世了”),也不会责怪他们。
And there may be more of it in the U. S. than in other countries because we are so nice; we don't call people on their excuses (" my grandmother died last week ") even when we don't believe them.
我是在祖母去世前的几个小时独到这张字条的。
I read those words just hours before my grandma passed away.
我的曾祖母去世了。
就在我的祖母在手术中去世前,我听到了她的声音在说‘我要走了,但是你将没事’。
Just before my grandmother died in surgery, I heard her voice saying, 'I'm leaving now, but you'll be fine.' I've been less anxious about everything ever since.
去年我外曾祖母在她100岁时去世了。
My great-grandmother passed away last year at the age of 100.
去年我外曾祖母在她100岁时去世了。
My great-grandmother passed away last year at the age of 100.
应用推荐