说他在下道水闸那边援我碰头。
随后我跟朋友在一个豪华宾馆的酒吧碰头- - -也许我的唇膏颜色太红了,但我不在乎。
I was meeting friends in a posh hotel bar - maybe my red lipstick was a tad too rouge. But no matter.
略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有
Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.
我脑子中一片茫然,掉书和碰头以及现在的一切都让我的头有些发昏。
I was totally dazed. From dropping my book and banging my head and everything.
放学后,我跟哈桑碰头,抓起书本,一溜小跑,爬上瓦兹尔·阿克巴·汗区那座就在爸爸房子北边的碗状山丘。
After school, Hassan and I met up, grabbed a book, and trotted up a bowl-shaped hill just north of my father's property in Wazir Akbar Khan.
我得给我爸打电话告诉他我晚一点不方便跟他碰头。
I need to give my dad a ring to tell him I won't be able to meet him later.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺(2.1米降至1.5米),身高近190公分的我,不断地在橡木椽子上碰头,疼的我直往后退,结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
罗斯福的那一次碰头提醒了我,我把头抬得太高了。
Roosevelt meet in that time to remind me, I lift my head too high.
如果你想碰头的话,我下星期二有空。
要不是那一次碰头,他不会谦逊,不经历这次失败,我永远自负。
Either meet in that time, he is not humble and does not experience this failure, I would never conceited.
如果你想碰头的话,我下星期二有空。
我原希望在上个月与他碰头。
你可以告诉我你想聊天的时间,我会在这里和你碰头的。
You can tell me what time you want to talk and I will be here to meet you.
我有事要跟总经理碰碰头。
星期四我不太方便,我们星期二碰头,行吗?
Thursday is rather awkward for me. Could we meet on Tuesday?
非常非常抱歉,我昨天没有准时到图书馆与你碰头。
I am terribly sorry I failed to meet you in the library yesterday.
我和他约好在公园的塑像下碰头。
我和小香先去骊山采雪梅,七日之后我们再在此处碰头。
I and the small joss-stick go premier Li mountain to adopt snow plum, the seventh after we then is here conference.
在我来说,即兴创作的有趣之处,在于可让不同的音乐领域碰头,两者倒不一定要相容。
What is interesting in improvisation for me is the mix of musical universes, that are not necessarily compatible.
我在公共汽车站跟他碰头,然后我们一起到饭店吃饭。
I met with him at the bus stop and together we went to dinner at a restaurant.
大家跟着我朝前走,小心碰头,我们即将进入洞中的第二个景区——瑶池。
You follow me forward, mind you head. We are about to enter the second scenic spots - Yaochi.
感激你们的美意约请,我也等候着与总司理老师碰头。
Thank you for your hospitality. I look forward to meeting your general manager.
感激你们的美意约请,我也等候着与总司理老师碰头。
Thank you for your hospitality. I look forward to meeting your general manager.
应用推荐