我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到一个陌生人，他从我身边走过。
你猜今天下午我碰到谁了？
走在路上时，我碰到了多年未见的大卫。
When walking down the street, I came across David, who I hadn't seen for years.
昨天我碰到了他。
在3楼附近，我碰到了正在上升的桶。
In the vicinity of the third floor, I met the barrel coming up.
顺便说说我碰到的最有趣的建议。
我碰到的事情就是一个很好的例子。
昨晚，我碰到了一些粉丝。
在学有机化学这门课程的时候，我碰到了重重困难。
I had met with great difficulty in learning organic chemistry.
我不能肯定我碰到的所有的问题都修正了。
I'm not sure that this will fix all of the problems I encountered, but it's a start.
前几天我碰到一个人在杂货店跳手机桑巴舞。
The other day, a man ran into me while doing the cell phone samba in the grocery store.
我碰到了一个同胞，确切的说，是他碰到了我。
因此，我碰到了一些在学校不可能碰到的好朋友。
So I made some good friends I wouldn't have met otherwise at school.
上周我碰到一个朋友，给了她新买的单反一些使用小贴士。
I met with a friend last week to give her some tips on how to use her new DSLR.
是我碰到了一些奇怪的公司吗，还是大家都这样？
Am I just running into some weird companies, or is this par for the course? — Ivy league?
在我的编程生涯中我碰到过很多奇奇怪怪的对手和同盟。
In my code journeys and programming adventures I've encountered many strange foes, and even stranger Allies.
这周和我的上司在外午餐的经历真是我碰到过最奇怪的事了。
I had the strangest experience this week when out with my boss for lunch.
我遇见过弯的东西，我碰到过更直的东西，越来越直的东西。
I come across things that are bent; I come across things that are more straight, more and more straight.
但之后我碰到一个年轻人，当时是在史基浦火车站，他捧着一大束郁金香。
But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.
在我碰到尼森和朝仓音梦的第一天，尼森带了一个全新的音梦枕套以备摄影之用。
On the day that I first met Nisan and Nemutan, Nisan was carrying a new Nemutan cover in his bag in case she needed to look fresh for a photograph.
2007年之后一天，我碰到20个刚果女性，他们都是近六个月从难民营返回的。
Later that day in 2007, I met 20 Congolese women who had returned from refugee camps in the last six months.
“我碰到过有人探出车窗冲着我喊，‘坚持呀，伊莉莎白’”沃伦补充道。
"I've had people lean out of car Windows and yell, 'Keep it up, Elizabeth,'" adds Warren.
然后我插上我的Linksys上网，这时候我碰到了第一个linux问题。
Then I plugged in my Linksys to connect to the internet and ran into my first Linux problem.
然后我插上我的Linksys上网，这时候我碰到了第一个linux问题。
Then I plugged in my Linksys to connect to the internet and ran into my first Linux problem.
应用推荐