那还用说！我肯定要找一条更难的路线啦！虽然还没确定是什么路线，但是我时刻准备着！！！我只是需要去找到它......
Of course! I hope I can find something a step above! We shall see what it is, but I am ready!!! I just have to find it...
如果有一个球员从来不会得意忘形，那么他肯定就是卢卡。范德法特也许都会，但小莫肯定不会，我押上我的房子打赌。(这段不确定是否翻译准确，求指教。——译者注)。
If there was one player who wouldn't have their head turned it was Luka. Rafa maybe, but not little Luka Modric, I'd put my house on it.......
“我的意思是，这一点，我应该很确定。”“那么，其他人肯定会介入此事。”
"I mean, I should know, shouldn't I?" "Then someone else must be interfering."
好的。我肯定你会喜欢他的，但是我不确定他是否是单身。
OK. I'm sure you'll like him, but I'm not sure if he is single.
我不能确定以后会怎么样，但是我能肯定的是我仍然是神话的成员。
Eric: I'm not sure what I'll be. But I'll definitely still be a member of Shinhwa.
想想我要退回冷却器时那女孩儿要说的话，我就难过地想象不下去了，不过我确定她肯定会有话说，并且话很多。
It's too excruciating to imagine what that girl might say if I tried to return the cooler, but I bet she'd have some choice words, and no shortage of them either.
我选择硬胎因为米其林确定那是最适合比赛的。我也这么肯定尽管我没有测试过。
I chose the hard tires because Michelin was sure that it would be the most appropriate ones for the race.
整晚的打扑克肯定会帮我度过漫长的夜晚。不过在我确定自己度过适应期之前，为了安全起见，我还是不会去任何需要开车才能到达的地方。
It would be fun to spend one of the nighttime cycles playing poker now and then, but I'm not going to drive anywhere until I feel I can do so safely.
我不是很确定关于这个我能告诉你些什么，不过我能肯定，你以前肯定没在银幕上看见我和白幽灵用这件武器，尤其是我。
I'm not too sure what I can tell you about it, but I'm sure it's something you haven't seen onscreen before with myself and Storm Shadow, and especially with me.
“妈妈，你确定吗？——会不会弄错了？”简说。“我肯定我看见达西先生同她说话了。”
"Are you quite sure, ma 'am? -is not there a little mistake?" said Jane. "I certainly saw Mr. Darcy speaking to her."
“妈妈，你确定吗？——会不会弄错了？”简说。“我肯定我看见达西先生同她说话了。”
"Are you quite sure, ma 'am? -is not there a little mistake?" said Jane. "I certainly saw Mr. Darcy speaking to her."
应用推荐