联赛已经开始，我将要踢很多比赛，这点我确信无疑。
The Premiership has begun and I will play many games, I have no doubt.
我确信无疑：我们能改变世界运作的一些方式，通过一次一点的改变。
I have no doubt: we have the ability to change the way that the world works, one bite at a time.
金顿姆先生，72岁，说：“我确信无疑那儿死掉的鹿就是鹿王。”
Mr Kingdom, 72, said: 'There's no doubt in my mind - the stag lying dead in that field is the Emperor.
他的眼神和脸色的变化，让我确信无疑，他就是你要找的人！约翰说。
His eyes and the expression on his face told me, he is the very person you're looking for!
起先我还以为这是在开玩笑，但又一个警察出现在我的面前，这次是位身着警服的，这一下使我确信无疑了。
At first I thought it was some kind of joke. But then another policeman appeared, this time in uniform, and I was left in no doubt.
他补充道：“我认为这些证据清晰且具有说服力，但亦非令人确信无疑。”
I call the evidence clear and convincing but not beyond a reasonable doubt.
任何人只要作出和我一样的努力，胸怀同样的期望和信心，就能做出我所做过的一切。对此，我是确信无疑的。
Anyone who like me efforts, mind the same expectation and confidence, can make everything I ever did. To this, I'm sure.
我几乎没有时间，因为一上马车我就参与了另一场已经开始的谈话，但我对自己的想法确信无疑。
I should not have had time, as, upon taking my seat in the omnibus, I went on with a conversation already commenced, but I felt a perfect certainty.
对我来说，过去的一年是那些循环中的一环，慢慢地却确信无疑地被抛起然后回落的过程。
This past year was one of those cycles for me — and slowly but surely the pieces that were thrown up in the air are falling into place.
无论如何，我唯一确信无疑的是，你所在之处的地名一定有一个天使般的前缀，要么，至少也该是圣徒和小天使聚居的一个神秘领地，沿着海岸线。
Nevertheless, one thing that I know for sure: it must be a place with an angelical prebase, San or Santa something, or at least a mysterious precinct of saints and angelets, de la orilla.
他似乎对自己的论点确信无疑，但是我故意跟他唱对台戏把他搞糊涂。
He seemed very sure of his arguments but I played the devil's advocate just to confuse him.
别确信无疑地告诉我那种令人目瞪口呆的运气都用光了。
Don't tell me without a doubt this dumb found luck has all run out.
麦克会赢这场比赛，我对此确信无疑。
米兰的确对我很有兴趣，但尤文图斯才是我的第一选择，自从听说斑马军团想得到我的消息后，我就对此确信无疑。
It's true that Milan were also interested, but Juventus were my first choice. I never had any doubt since I first heard the Bianconeri wanted me.
如果你问我到底有哪些是确信无疑的，我会说我确信糖尿病可以对人体造成多种损害。
What do I believe if you ask me?I believe that diabetes can hit you in so many ways.
我对他所说的确信无疑。
我对他所说的确信无疑。
应用推荐