经过我研究发现,以日出为起床的时间标准最科学。由于早上太阳出来以后空气比较好,才适合跑步,那么我们起床的时间在日出前1个小时左右最好。
Since the air is freshest just after sunrise, it is the best time to jog. We'd better wake 1 hour before sunrise.
我研究了温蒂的菜单后,发现很多菜和麦当劳的很相似。
Studying Wendy's menu, I found that many of the items are similar to those of McDonald's.
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时,我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
我发现这是一种研究人的交流方式,你可以学习如何在戏剧中解读人。
I find it's a communicative way to study people and you learn how to read people in drama.
我渴望阅读更多(相关史料),但惊讶地发现,奥曼出版于1914年的附录是记载这场秘密战争的唯一值得研究的材料。
I was keen to read more, but was surprised to find that Oman's appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.
随着我对斯考维尔的故事的进一步研究,我还发现了除情报工作之外更多的有趣的东西。
As I researched Scovell's story I found more of interest besides his intelligence work.
在我的研究和我读过的其他文章中,我发现了与《美国周末》的调查相同的模式。
In my studies and others I have read, I find the same patterns as in USA WEEKEND'S survey.
在调查生物学发现的事迹时,我也开始有别的发现。我发现产出研究成果的是一群通常才华横溢、偶尔半疯半癫的科学家。
In looking into the stories of biological discovery, I also began to find something else, a collection of scientists, usually brilliant occasionally half-mad, who made the discoveries.
事实上我曾做过一项大脑研究,我发现浪漫的爱情是可以维系的。
In fact I did a brain study and we found that romantic love can be sustained.
我做了一些研究,发现一些很酷的对称图片。
I've done my research and found some cool symmetrical images.
我做了一些研究,发现他们关注于创业。
I did some research and found that they concentrated on entrepreneurship.
我发现心理学家研究非语言的行为时有着最妙不可言的术语。
I've discovered that psychologists studying nonverbal behaviour have the most fantastic terminology.
研究人员的发现证实了我自己对上面提到的那个可疑的家伙的猜疑。
The researchers' findings confirmed my own suspicions regarding the dubious fellow I mentioned above.
戴维斯告诉我的研究发现,百分之17的动画师是女性,妇女群众场景形成百分之17的家庭电影。
Davis told me studies have found that 17 percent of animators are female, and women form 17 percent of crowd scenes in family films.Only 17 percent of narrators are female.
经过多年对相关案例的研究,我发现绩效考核通常都只是主观的评定,它考核的往往只是上级对一个雇员是否“喜欢而满意”,而不是这个雇员给总体业绩做出了多少贡献。
In my years studying such reviews, I've learned that they are subjective evaluations that measure how "comfortable" a boss is with an employee, not how much an employee contributes to overall results.
我做过研究,发现英格兰王享利八世只有大约七千件物品在他家中。
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7, 000 items in his household.
而对在谈恋爱的人的研究中,“我没有发现两者有任何活动”,费希尔博士说。
In the studies of people in love, "we didn't find activity in either," according to Dr. Fisher, an anthropologist and author of "Why we love — the Nature and Chemistry of Romantic love."
在为本文进行研究时,我发现已经有人将iPhoneMac遥控器的概念提升到了一个新高度。
As I did the research for this article, I found that someone had already taken this whole concept of a Mac-driven remote for the iPhone to a new level.
所有这些与分形学之间的联系还是不可知的,但是我在研究中已经发现它们之间确实存在共性,即都具有非整数维(在同样尺度下)。
No relation of all this to fractals is known, but in my work I've found that they do have a common property, that is, a non-integer dimension (at some scale).
对感兴趣的站点进行交互式研究后,我发现我希望执行的查询含有一些固定的元素和一些变化的元素。
Having done my interactive exploration of the site of interest, I find that queries I wish to perform have some fixed elements and some variable elements.
我在研究的这组人中发现的第三个,特征是他们都在,从事的领域中有基本的能力。
And the third ingredients I found in this group I studied was they have basic competence in the fields in which they were dealing.
我不是一个研究员,但是我能发现这些试验里的纰漏。
我承认在我们的研究领域,我希望经常能有一些新的发现,因为我知道这将给我们带来更多的金钱。
I admit that I always hope for new findings in our own research, because I know that they'd make us more money.
我先从我最喜欢的研究发现开始讲,这个发现是关于自我的。
I'll start with my favorite finding of all time and this is about the self.
在对人们如何改变做了25年研究之后,我发现10条原则共同组成了自我改变的策略。
After 25 years of researching how people change, I've discovered 10 major principles that encompass all self-change strategies.
哦,我可不是要冒犯亚里斯多德,但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
我最近作了一番调查研究,我发现越来越多的东南亚国家的厂商也加入了这个市场,我向您一定会同意我的看法。
I did a lot of research lately and I'm sure you'll agree with me that a growing number of suppliers in other Southeast Asian countries have joined this market.
我发现所有被研究的压缩产品都会给出大致相等的压缩比。
I observed that all the compression products investigated render more or less equal compression ratios.
最近都没怎么报导过这方面的内容,现在我手头就有一个,这是我在读书研究中发现得最好的一个。
There hasn't been one in the news recently, but here's the best one I discovered in book research.
我研究了一下,发现在大多数情况下,定制配置项不能使用这些方法来获取。
Well, I played around with that and found that under most circumstances, custom configuration items were not accessible using those methods.
应用推荐