这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后，我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义，而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
没有人知道我的存在，伟大的艺术家镜子看到自己真正的：我的名字叫克莱门特马太，失败的音乐家，失败了。
No one know of my existence, the great artist the mirror to see their true: my name is clement Matthew, failed musician, failed.
我不知道这个观点是不是被科学地证明了，也不知道是不是被科学界接受了，但是你可以问自己，这些精神因素会以什么形式存在？
I don't know if it's been scientifically proven or completely accepted by the scientific community, but ask yourself in what other form could these mental components exist?
我知道诗歌并没有死亡，天才并未销声匿迹，财神爷也没有把两者征服，把他们捆绑起来或者杀掉，总有一天两者都会表明自己的存在、风采、自由和力量。
I know poetry is not dead, nor genius lost; nor has Mammon gained power over either, to bind or slay: they will both assert their existence, their presence, their liberty and strength again one day.
我不知道自己的存在有何意义和价值可言。
我不知道为什么我们存在，但我很肯定我们存在不是为了取悦我们自己。
I don't know why we exist, but I'm pretty sure that it is not in order to enjoy ourselves.
我知道自己无能为力，于是一切惊惧也不复存在。
I knew I could do nothing about it, so all terrorization also ceased to exist.
譬如，今年早些时候，我非但不知道自己对技术和自由之间的关系有兴趣，甚至没有意识到这两者之间有可能存在着某种联系。
Earlier this year, for example, I not only had no idea that I had any interest at all in the relationship of technology to freedom; I didn't even realize that a connection between them might exist.
今天，我对自己和每一个人都有耐性，因为我知道时间的存在只是为了促进治疗和成长。
Today I am patient with myself and with everyone else, for I know that time exists only to facilitate healing and growing.
我想知道，你是否能保持精神饱满的状态，--即使每天的生活并不舒心， 你是否能从上帝的存在中寻求自己生命的来源。
I want to know if you can see beauty even when it's not pretty, every day, and if you can source your own life from its presence.
我知道，我自己也存在着许多缺陷。
但是，作为一个哈佛大学生物化学的博士，我现在知道了，更好的、更少痛苦的、风险更低的治疗方法是存在的。于是我便忍不住问自己，为什么我当时没能接受到更先进的治疗呢？
But I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed. So I can't help but ask myself, why I didn't receive one at the time?
我怎么会变得如此，从我的粉丝，因为他们知道我爱他们，当然很多我已经整理了我和保存在多年让自己一些，我所有的世家彩虹的颜色。
I've gotten so many from my fans because they know I love them and of course I've gotten myself and saved up over the years to get myself a few and I have all the colors of the rainbow in Balenciaga.
当时我并不知道自己是在拼写一个单词，甚至根本不知道有文字的存在，我不过是比划着手指，依葫芦画瓢似的模仿而已。
I did not know that I was spelling a word or even that words existed; I was simply making my fingers go in monkey-like imitation.
我知道当我们和身体性球队，像博尔顿比赛时存在问题，但不意味着我们将改变自己踢球的方式。
I know we'll have problems when we play physical sides like Bolton but that doesn't mean we'll change our style of play.
我知道自己把事情的前后顺序都搞乱了，所以最后我回过头来强调为什么事情会发生得那么突然，只是几个星期的事情，尽管我们之间的友谊已经存在有几个月了。或许更长些。
I am jumping and mixing up the time sequence I know, so I backtrack to emphasise how it has happened suddenly, over weeks really, although the friendship was there for months, longer.
我爱你们是因为和你们在一起，我清楚地知道自己的存在！
I love you not because who you are but because who I am when I am with you!
一切寻找你的人 都想试探你那些找到你的人 将会束缚你 用图画 用姿势我却愿理解你像大地理解你 随著我成熟 你的王国也会 成熟 我不想从你那儿获得 证明你存在的虚荣 我知道 时光有自己的 …
All Who Seek You Test You. And Those Who Find You Bind You To Image And Gesture. I Would Rather Sense You As The Earth Sense You. In My Ripening Ripens What You Are. I Need From You No T…
一切寻找你的人 都想试探你那些找到你的人 将会束缚你 用图画 用姿势我却愿理解你像大地理解你 随著我成熟 你的王国也会 成熟 我不想从你那儿获得 证明你存在的虚荣 我知道 时光有自己的 …
All Who Seek You Test You. And Those Who Find You Bind You To Image And Gesture. I Would Rather Sense You As The Earth Sense You. In My Ripening Ripens What You Are. I Need From You No T…
应用推荐